Paroles et traduction demxntia feat. 6host - menthol

menthol

Menthol on her lips
Cigarettes on the pavement
Movin' oh so quick
Yeah I'm missin' her fragrance
She took the love and turned it into dust and guilt
She fills the empty pockets up with lust to feel
Oh I'll close my eyes
And ignore the lies
It doesn't matter
It doesn't matter
Oh the pain inside
When I see her cry
It shouldn't matter
It shouldn't matter
You dropped the ball
And it's fallen into my hands
You never let me know
You never let me go
And now you're seeing things that I can't
Starting fresh
It was rotten when you got here
But I'll ignore the signs
Put feelings before mine
If I can get a single thought clear
So light it up
It's not the cigarette that's toxic
But it fills the need
I've got nowhere to be
So we'll just sit around and talk shit
Oh I'll close my eyes
And ignore the lies
It doesn't matter
It doesn't matter
Oh the pain inside
When I see her cry
It shouldn't matter
It shouldn't matter

menthol

Du menthol sur tes lèvres
Des cigarettes sur le trottoir
Tu bouges si vite
Oui, ton parfum me manque
Tu as pris l'amour et l'as transformé en poussière et en culpabilité
Tu remplis tes poches vides de désir pour ressentir quelque chose
Oh, je vais fermer les yeux
Et ignorer les mensonges
Ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave
Oh, la douleur à l'intérieur
Quand je te vois pleurer
Ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave
Tu as laissé tomber le ballon
Et il est tombé dans mes mains
Tu ne m'as jamais laissé savoir
Tu ne m'as jamais laissé partir
Et maintenant tu vois des choses que je ne peux pas voir
Prendre un nouveau départ
C'était pourri quand tu es arrivé
Mais j'ignorerai les signes
Je mettrai tes sentiments avant les miens
Si je peux avoir une seule pensée claire
Alors allume-la
Ce n'est pas la cigarette qui est toxique
Mais elle comble le besoin
Je n'ai nulle part où aller
Alors on va juste s'asseoir et parler de conneries
Oh, je vais fermer les yeux
Et ignorer les mensonges
Ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave
Oh, la douleur à l'intérieur
Quand je te vois pleurer
Ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave