Paroles et traduction demxntia feat. Dion Dugas - alone (with you)

alone (with you)

Lately, I've been feeling blue
Hate being alone it's true
But baby when the day is through
I'd love to be alone with you
Well, maybe we could soar across the skies to places
We ain't seen before
Or sail across the seven seas until we crash upon the shore

When the moon is watching over us at night and I can't sleep
My mind begins to wander endlessly like it became routine
I've been falling like a feather never landed on my feet
Floating through a void of nothingness with thoughts of you and me

Woah-oh-oh
Hope I see you in the morning
Like the sun when the rain won't stop pouring, no
Is there anywhere you wanna go?

'Cause lately, I've been feeling blue
Hate being alone it's true
But baby when the day is through
I'd love to be alone with you
Well, maybe we could soar across the skies to places
We ain't seen before
Or sail across the seven seas until we crash upon the shore

Caught up in the things you do
With all the shit you put me through
Feeling like I'm over you
But all I ever want is you
Girl, I've been on my own
Throwing out the things of you and I and what I long for
If I gotta choose then I'm choosing not to wonder
Finding what to say brings me back to the summer
Still I'll always want you, so

Woah-oh-oh
Hope I see you in the morning
Like the sun when the rain won't stop pouring, no
Is there anywhere you wanna go?

'Cause lately, I've been feeling blue
Hate being alone it's true
But baby when the day is through
Yeah, all I wanna see is you
Well, maybe we could soar across the skies to places
We ain't seen before
Or sail across the seven seas until we crash upon the shore

'Cause lately, I've been feeling blue
Hate being alone it's true
But baby when the day is through
Yeah, all I wanna see is you
Well, maybe we could soar across the skies to places
We ain't seen before
Or sail across the seven seas until we crash upon the shore

Один (с тобой)

В последнее время мне грустно,
Ненавижу быть одному, это правда,
Но, милая, когда день закончится,
Я бы хотел побыть наедине с тобой.
Может, мы взлетим в небеса, в места,
Где мы еще не были,
Или поплывем по семи морям, пока не окажемся на берегу.

Когда луна наблюдает за нами ночью, и я не могу уснуть,
Мой разум начинает бесконечно блуждать, как будто это стало привычкой,
Я падаю, как перо, никогда не приземляясь на ноги,
Паря в пустоте ничтожества с мыслями о тебе и мне.

О-о-о
Надеюсь, я увижу тебя утром,
Как солнце, когда дождь не перестает лить, нет,
Куда-нибудь хочешь пойти?

Потому что в последнее время мне грустно,
Ненавижу быть одному, это правда,
Но, милая, когда день закончится,
Я бы хотел побыть наедине с тобой.
Может, мы взлетим в небеса, в места,
Где мы еще не были,
Или поплывем по семи морям, пока не окажемся на берегу.

Поглощен тем, что ты делаешь,
Со всем дерьмом, через которое ты меня проводишь,
Чувствую, что я забываю тебя,
Но все, чего я когда-либо хочу, это ты.
Девочка, я был один,
Выбрасывая вещи, связанные с нами, и то, к чему я стремлюсь,
Если мне нужно выбирать, то я выбираю не гадать,
Поиск того, что сказать, возвращает меня в лето,
Но я всегда буду хотеть тебя, так что...

О-о-о
Надеюсь, я увижу тебя утром,
Как солнце, когда дождь не перестает лить, нет,
Куда-нибудь хочешь пойти?

Потому что в последнее время мне грустно,
Ненавижу быть одному, это правда,
Но, милая, когда день закончится,
Все, что я хочу видеть, это тебя.
Может, мы взлетим в небеса, в места,
Где мы еще не были,
Или поплывем по семи морям, пока не окажемся на берегу.

Потому что в последнее время мне грустно,
Ненавижу быть одному, это правда,
Но, милая, когда день закончится,
Все, что я хочу видеть, это тебя.
Может, мы взлетим в небеса, в места,
Где мы еще не были,
Или поплывем по семи морям, пока не окажемся на берегу.