void - Demxntia , Dion Dugas traduction en allemand

void

I′ve been falling for a while now
I've been calling for you
Are you out there?

I′ve been wandering around
Can't seem to find my way back home
I've been trapped inside the void
Can′t seem to make it on my own
I′ve been wandering around
Can't seem to find my way back home
I′ve been trapped inside the void
Can't seem to make it on my own

Walls made of glass, they′re looking in at me
Tell me what it is you see
'Cause I′m not who I wanna be
I put my feelings on display
The emptiness won't go away
I don't think I can be saved
No, I don′t think I can be saved

I′ve been falling for a while now
I've been calling for you
Are you out there?

I′ve been wandering around
Can't seem to find my way back home
I′ve been trapped inside the void
Can't seem to make it on my own
I′ve been wandering around
Can't seem to find my way back home
I've been trapped inside the void
Can′t seem to make it on my own

Pushing
Way too far, I′m losing my intentions
Believing that I'll have the worst intention
Despite the fact, you still would never listen
Noticin′ the proof and all my losses
Baby, I've been chillin′ with the darkens
Why should I text you? What is there left to?
Stuck in a bedroom searching for the key to let me out
Here before I fall

I've been falling for a while now
I′ve been calling for you
Are you out there?

I've been wandering around
Can't seem to find my way back home
I′ve been trapped inside the void
Can′t seem to make it on my own
I've been wandering around
Can′t seem to find my way back home
I've been trapped inside the void
Can′t seem to make it on my own

Leere

Ich falle schon eine Weile jetzt
Ich habe nach dir gerufen
Bist du da draußen?

Ich bin umhergewandert
Scheine meinen Weg nach Hause nicht zu finden
Ich bin in der Leere gefangen
Scheine es alleine nicht zu schaffen
Ich bin umhergewandert
Scheine meinen Weg nach Hause nicht zu finden
Ich bin in der Leere gefangen
Scheine es alleine nicht zu schaffen

Wände aus Glas, sie schauen mich an
Sag mir, was es ist, das du siehst
Denn ich bin nicht, wer ich sein will
Ich stelle meine Gefühle zur Schau
Die Leere wird nicht verschwinden
Ich glaube nicht, dass ich gerettet werden kann
Nein, ich glaube nicht, dass ich gerettet werden kann

Ich falle schon eine Weile jetzt
Ich habe nach dir gerufen
Bist du da draußen?

Ich bin umhergewandert
Scheine meinen Weg nach Hause nicht zu finden
Ich bin in der Leere gefangen
Scheine es alleine nicht zu schaffen
Ich bin umhergewandert
Scheine meinen Weg nach Hause nicht zu finden
Ich bin in der Leere gefangen
Scheine es alleine nicht zu schaffen

Ich treibe es
zu weit, ich verliere meine Absichten
Im Glauben, dass ich die schlimmsten Absichten haben werde
Trotz der Tatsache, dass du trotzdem nie zuhören würdest
Bemerke den Beweis und all meine Verluste
Süße, ich habe mit der Dunkelheit abgehangen
Warum sollte ich dir schreiben? Was bleibt da noch?
Gefangen in einem Schlafzimmer, auf der Suche nach dem Schlüssel, der mich rauslässt
Hier, bevor ich falle

Ich falle schon eine Weile jetzt
Ich habe nach dir gerufen
Bist du da draußen?

Ich bin umhergewandert
Scheine meinen Weg nach Hause nicht zu finden
Ich bin in der Leere gefangen
Scheine es alleine nicht zu schaffen
Ich bin umhergewandert
Scheine meinen Weg nach Hause nicht zu finden
Ich bin in der Leere gefangen
Scheine es alleine nicht zu schaffen