c'est la vie - Demxntia traduction en allemand

c'est la vie

I know we had to go our separate ways
I'll keep my feelings on hold for rainy days
Just wanted you to know they never changed
Since the night we were face to face (Demxntia)

Don't wanna save face (don't wanna save face)
I think you got me figured out
But it's our last date (so)
I wanna know what you're thinking about, oh

Like how you spend your days when I'm too far away
I wonder if we'll see each other at another place
Maybe another life, don't wanna say goodbye
I'll say it now just in case there ain't another time

I know we had to go our separate ways
I'll keep my feelings on hold for rainy days
Just wanted you to know they never changed
Since the night we were face to face
Although we had to go our separate ways
If you feel alone, you know where to find me
We can take it slow (take it slow)
Whoa (whoa), said we can take it slow (slow), mm

Stay with me if you want, but if not, c'est la vie
I'll just leave you alone for now (oh, no)
If it's all make believe, then just please rip it off
'Cause I'm tired of always thinking about (oh)

How you spend your days when I'm too far away (when I'm too far away)
I wonder if we'll see each other at another place (another place)
Maybe another life, don't wanna say goodbye (don't wanna say goodbye)
I'll say it now just in case there ain't another time

I know we had to go our separate ways
I keep my feelings on hold for rainy days
Just wanted you to know they never changed
Since the night we were face to face
Although we have to go our separate ways
If you feel alone, you know where to find me
We can take it slow (take it slow), whoa (whoa, we can take it slow)
We can take it slow (slow)

c'est la vie

Ich weiß, wir mussten getrennte Wege gehen
Ich werde meine Gefühle für Regentage zurückhalten
Ich wollte nur, dass du weißt, sie haben sich nie geändert
Seit der Nacht, als wir uns gegenüberstanden (Demxntia)

Ich will nicht das Gesicht wahren (ich will nicht das Gesicht wahren)
Ich glaube, du hast mich durchschaut
Aber es ist unser letztes Date (also)
Ich will wissen, was du denkst, oh

Zum Beispiel, wie du deine Tage verbringst, wenn ich zu weit weg bin
Ich frage mich, ob wir uns an einem anderen Ort wiedersehen werden
Vielleicht in einem anderen Leben, ich will nicht auf Wiedersehen sagen
Ich sage es jetzt, nur für den Fall, dass es keine andere Zeit gibt

Ich weiß, wir mussten getrennte Wege gehen
Ich werde meine Gefühle für Regentage zurückhalten
Ich wollte nur, dass du weißt, sie haben sich nie geändert
Seit der Nacht, als wir uns gegenüberstanden
Obwohl wir getrennte Wege gehen mussten
Wenn du dich allein fühlst, weißt du, wo du mich finden kannst
Wir können es langsam angehen lassen (langsam angehen lassen)
Whoa (whoa), sagte, wir können es langsam angehen lassen (langsam), mm

Bleib bei mir, wenn du willst, aber wenn nicht, c'est la vie
Ich lasse dich jetzt einfach in Ruhe (oh, nein)
Wenn alles nur gespielt ist, dann reiß es bitte einfach ab
Denn ich bin es leid, immer darüber nachzudenken (oh)

Wie du deine Tage verbringst, wenn ich zu weit weg bin (wenn ich zu weit weg bin)
Ich frage mich, ob wir uns an einem anderen Ort wiedersehen werden (an einem anderen Ort)
Vielleicht in einem anderen Leben, ich will nicht auf Wiedersehen sagen (ich will nicht auf Wiedersehen sagen)
Ich sage es jetzt, nur für den Fall, dass es keine andere Zeit gibt

Ich weiß, wir mussten getrennte Wege gehen
Ich halte meine Gefühle für Regentage zurück
Ich wollte nur, dass du weißt, sie haben sich nie geändert
Seit der Nacht, als wir uns gegenüberstanden
Obwohl wir getrennte Wege gehen müssen
Wenn du dich allein fühlst, weißt du, wo du mich finden kannst
Wir können es langsam angehen lassen (langsam angehen lassen), whoa (whoa, wir können es langsam angehen lassen)
Wir können es langsam angehen lassen (langsam)