Paroles et traduction des - Başka Dümen

Başka Dümen

Başka dümende
Başka dümende

Acım benim ilhamım, açık kapılar bıraktım
Faydasını düşündüğün şeylerin sonu hep zarardı
Kazandığından kaçarken kaybettiğini anlarsın
Sevinç dakikalık tutku iken, hüzne ömür adarsın
Doğru yoldan sapmanın nedeni büyük yalandı
Mutluyken söz vermekte, kararsızlık kadar yanlış
Her bitiş aslında yepyeni hayata başlangıç
Eskisi gibi kanat çırpmaz yüreğinde kırlangıç
Kurtulduk diye avunurken batağa daha da saplanırız
Hayat kısa, hayat güzel, yaşam derin masal gibi
Yalan dolan oyunla kavgam sen anlamazsın beni
Her şey yolundayken bir dram anca açar gözlerini
İlkler yaşanırken sürekli ısınır iliklerin
Koşan gördüğünde düşün hepimiz önce emekledik
Boşta kalıp dönenle, hoş vaktine güvenme
İnançsızdan rota beklerken, onlar başka dümende

Başka dümende
Başka dümende

Sana bir hediyem var alır mısın gel gönül sazım
Aşkı bana bırak sende kalsın hakkı istemem
Söz benim duygu benim sen kapa çeneni yalancı
Eğer doğruluk istersen sözünü tutup et insanlık
Haksızlık karşısında hep şükrettim yaradana
Ben böyle öğrendim şimdi daha sert vurun yarama
Zafer şarabından içenler yapmasanda yaptın diyor
Sanma dünya bir tek senin etrafında dönmüyor
Doğru cevabı arıyorsan kalbinle bi düşün
Mutsuzluk üstüne kurduğun mutlulukta arama ümit
Önce gülen sonra üzülür, hayal yerine yeter umut
Sevgi istiyorsan gökyüzünü sev, hak etmeyeni unut
Peşinden gitmek fedakarlıktır o eziklik değil
Sahte ruhlara denk geldiğimizi nereden bilebilirdik ki
Zarar veren alan kadar üzülsün istersin
Söylenecek onca şey ardından sessizliği seçersin

Another Helm

At another helm
At another helm

My pain is my inspiration, I have left open doors
The results of things you think will be beneficial always turns out to be harmful
While running away from what you earn, you realize what you have lost
While joy is a momentary passion, you devote your life to sorrow
The reason for deviating from the right path was a big lie
Making promises when you are happy is as wrong as uncertainty
Every ending is actually the beginning of a brand new life
The swallow in your heart does not flutter its wings as it used to
When we take solace in the fact that we have been saved, we sink into the quagmire even more
Life is short, life is beautiful, life is a profound fairy tale
You will not understand me with my struggle against lies, deceit and games
When everything is going well, only a drama can open your eyes
Your marrow always warms up when you live through firsts
When you see someone running, always remember that we all crawled before we walked
Do not rely on the pleasant moments with someone who is idle and spinning
While we expect a course from disbelievers, they are at another helm

At another helm
At another helm

I have a gift for you, will you take it, come my stringed instrument
Leave love to me, I do not ask for any right on you
The words are mine, the emotions are mine, you shut your mouth, liar
If you want honesty, keep your word and behave humanely
I have always given thanks to the creator in the face of injustice
This is how I learned, now hit my wound even harder
Those drinking from the cup of victory say you did it even if you did not
Do not think the world revolves around you alone
If you are looking for the right answer, think with your heart
Do not seek hope in the happiness you have built on unhappiness
He who laughs first, cries later, hope is enough instead of dreams
If you want love, love the sky, forget those who do not deserve it
Following someone is sacrifice, not humiliation
How could we have possibly known that we had met fake spirits
You want the one who caused the harm to be as sorry as you are
After there is so much to say, you choose silence