des - Toxic - traduction des paroles en français

Toxic - destraduction en français




Toxic
Toxique
Who told you Des wasn't with it
Qui t'a dit que Des n'était pas dans le coup ?
Still ride with killers i'm up in the trenches
Je roule toujours avec des tueurs, je suis dans les tranchées.
I'll have them hitters come spin on yo block
Je ferai venir ces frappeurs pour qu'ils tournent dans ton quartier.
Like we just flush the toilet gone have you boys shitting
Comme si on tirait la chasse d'eau, on va vous faire chier.
Tryna be tough boy I know you aint with it
Tu essaies de faire le dur, je sais que tu n'es pas dans le coup.
Can tell who be balling and who on the benches
Je peux dire qui joue au ballon et qui est sur le banc.
I don't give fuck cause that shit ain't my business
Je m'en fous, ce ne sont pas mes affaires.
Long as i'm paid and my family straight I swear on my word that a nigga ain't tripping
Tant que je suis payé et que ma famille va bien, je te jure sur ma parole que je ne m'inquiète pas.
Took so many Ls thanking god that i'm winning
J'ai pris tellement de défaites, je remercie Dieu de gagner.
I hope he forgive me for the way i'm living
J'espère qu'il me pardonnera pour ma façon de vivre.
I pray that they free all my people in prison
Je prie pour qu'ils libèrent tous mes proches en prison.
I'm on a mission aint doin no stoppin
Je suis en mission, je ne m'arrête pas.
I got a vision I promised i'm locked in
J'ai une vision, j'ai promis que j'étais à fond.
Shorty keep telling her people i'm toxic
Ma chérie n'arrête pas de dire à ses proches que je suis toxique.
Keep drinking syrup man this shit got me nodding
Je continue à boire du sirop, ça me fait planer.
Finna turn up I been cool for a while
Je vais m'éclater, j'ai été cool pendant un moment.
Pray that my brother and nem beat the trial
Je prie pour que mon frère et les autres gagnent le procès.
See how they love you when you getting money
Tu vois comment ils t'aiment quand tu gagnes de l'argent.
But when you get locked ain't nobody around
Mais quand tu es enfermé, il n'y a personne autour de toi.
Im on the grind ain't got time to sit down
Je suis à fond, je n'ai pas le temps de m'asseoir.
Everday hurtin but walk with a smile
J'ai mal tous les jours mais je marche avec le sourire.
Plus its way better then walking round broke fore I ever do that ima flip me a pound
En plus, c'est bien mieux que de se promener fauché, avant que je ne fasse ça, je vais écouler une livre.
Hit a new state and go wipe that bitch down
Aller dans un nouvel État et tout nettoyer.
Hit a new state and we spazz out
Aller dans un nouvel État et on pète les plombs.
You know that we bringing them bags out
Tu sais qu'on ramène les sacs.
Nigga so ready I dam near fucked up and just hopped out that bitch with the mask off
J'étais tellement prêt que j'ai failli foirer et sauter de cette voiture sans le masque.
But TT fasho got my back dawg, he said you cant hop out like that dawg
Mais TT m'a couvert, il a dit que je ne pouvais pas sauter comme ça.
A nigga had almost had just crashed out, but fuck it i'm thugging
J'ai failli m'écraser, mais tant pis, je suis un voyou.
The feeling that money give me boy I love it
La sensation que l'argent me procure, je l'adore.
Could never define me I been through the struggle
Tu ne pourrais jamais me définir, j'ai traversé des épreuves.
Give it all that I got fore I go back to nothing
Je donne tout ce que j'ai avant de retourner à rien.
Til my last day im forever gone hustle
Jusqu'à mon dernier jour, je vais toujours me démener.
Burried my feelings got rid of the shovel
J'ai enterré mes sentiments, je me suis débarrassé de la pelle.
Moncler on my shirt know it cost me a couple
Moncler sur ma chemise, je sais que ça m'a coûté cher.
I don't like to brag but I never had nothing
Je n'aime pas me vanter, mais je n'ai jamais rien eu.
We all paranoid thats why everyone clutching
On est tous paranoïaques, c'est pour ça que tout le monde s'accroche.
We gonna shoot back before we get to ducking
On va riposter avant de se baisser.
I swear you can you try if you think that i'm bluffing
Je te jure que tu peux essayer si tu penses que je bluffe.
We here for the action you niggas just mugging
On est pour l'action, vous autres, vous ne faites que faire semblant.
Lil mama on dick its the drip that she loving
La petite est sur ma bite, c'est le style qu'elle aime.
I know she no good but lil mama so bad but i'm standing for something
Je sais qu'elle n'est pas bien, mais elle est tellement bonne, mais je défends quelque chose.
I ain't falling for nothing
Je ne tombe pas amoureuse pour rien.
My niggas locked i just them to be some Freemen like them niggas related to Morgan
Mes gars sont enfermés, je veux juste qu'ils soient libres comme ces gars de la famille Morgan.
Aint goin for shit boy not even extortion
Je ne vais pas me laisser faire, même pas pour de l'extorsion.
23 shots call that boy Michael jordan
23 tirs, on appelle ce gars Michael Jordan.
It aint no phones when we slide no recording
Pas de téléphones quand on arrive, pas d'enregistrement.
Give me some time ima cop me a foriegn
Donne-moi un peu de temps, je vais m'acheter une voiture étrangère.
Fuck these hoes really starting to get boring
Putain, ces putes commencent vraiment à m'ennuyer.
Soon as I pop ima really touring
Dès que j'explose, je vais vraiment faire une tournée.
Gettin this money it's piling flowing
Je gagne cet argent, il s'accumule, il coule à flot.
Might slime you out like that lil nigga Bortlen yeah
Je pourrais te trahir comme ce petit Bortlen, ouais.
Who told you Des wasn't with it
Qui t'a dit que Des n'était pas dans le coup ?
Still ride with killers i'm up in trenches
Je roule toujours avec des tueurs, je suis dans les tranchées.
I'll have them hitters come spin on yo block
Je ferai venir ces frappeurs pour qu'ils tournent dans ton quartier.
Like we just flush the toilet gone have you boys shitting
Comme si on tirait la chasse d'eau, on va vous faire chier.
Tryna be tough boy I know you aint with it
Tu essaies de faire le dur, je sais que tu n'es pas dans le coup.
Can tell who be ballin and who on the benches
Je peux dire qui joue au ballon et qui est sur le banc.
I don't give fuck cause that shit ain't my business
Je m'en fous, ce ne sont pas mes affaires.
Long as i'm paid and my family straight I swear on my word that a nigga ain't trippin
Tant que je suis payé et que ma famille va bien, je te jure sur ma parole que je ne m'inquiète pas.
Took soo many Ls thankin god that im winning
J'ai pris tellement de défaites, je remercie Dieu de gagner.
I hope he forgive me for the way i'm living
J'espère qu'il me pardonnera pour ma façon de vivre.
I pray that they free all my people in prison
Je prie pour qu'ils libèrent tous mes proches en prison.
Im on a mission ain't doing no stoppin
Je suis en mission, je ne m'arrête pas.
I got a vision I promised i'm locked in
J'ai une vision, j'ai promis que j'étais à fond.
Shorty keep telling her people im toxic
Ma chérie n'arrête pas de dire à ses proches que je suis toxique.
Keep drinking syrup man this shit got me nodding yeah
Je continue à boire du sirop, ça me fait planer, ouais.





Writer(s): Desmond Malone


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.