Paroles et traduction detachedmalachi feat. Black Foundry Metal - when i'm pouring

when i'm pouring

Kai
I don't wanna' ruin you
(Why I stay away from you when I'm pouring)
You only really love me 'cuz baby you get my best days
Only if you knew I'm not always that way
Shit, it's storming over me again
Winds of change come crashing in
Guess I just wanna see my aunt and grandpa again

Falling in love don't feel the same
Guess I'm just shedding my skin again
Finding a way through backroads
Guess I'll fall in love someday again
Until then, I never really know
If I can even fall, anymore
Unless it's while I'm dancing
Unless it's while I'm dancing

Drowning in this song feels like waves
Floating through all the debris and hovering
Over the noise (and the laughter)
Guess I'm not meant for happy ever after

I don't wanna ruin you
Why I stay away from you when I'm pouring
You only really love me 'cuz you get my best days
Only if you knew I'm not always that way
Shit, it's storming over me again

Winds of change come crashing in
Guess I just wanna see my aunt again
Falling in love don't feel the same
It's true, it's true
Finding my ways through backroads
Guess I'll fall in love when the day comes
Until then, I never really know
If I can even fall, anymore
Kai
Drowning in this song feels like waves

когда я на эмоциях

Кай
Я не хочу тебя разрушить.
(Вот почему я держусь от тебя подальше, когда я на эмоциях)
Ты любишь меня по-настоящему, только когда у меня все хорошо.
Если бы ты только знала, я не всегда такой.
Черт, надо мной снова сгущаются тучи.
Ветра перемен врываются с грохотом.
Наверное, я просто хочу снова увидеть свою тетю и дедушку.

Влюбленность уже не та.
Кажется, я снова сбрасываю кожу.
Пробираюсь окольными путями.
Думаю, я снова влюблюсь когда-нибудь.
А пока я не знаю,
Смогу ли я вообще еще влюбиться.
Разве что во время танца.
Разве что во время танца.

Тону в этой песне, словно в волнах.
Плыву сквозь обломки, паря
Над шумом (и смехом).
Кажется, мне не суждено жить долго и счастливо.

Я не хочу тебя разрушить.
Вот почему я держусь от тебя подальше, когда я на эмоциях.
Ты любишь меня по-настоящему, только когда у меня все хорошо.
Если бы ты только знала, я не всегда такой.
Черт, надо мной снова сгущаются тучи.

Ветра перемен врываются с грохотом.
Наверное, я просто хочу снова увидеть свою тетю.
Влюбленность уже не та.
Это правда, это правда.
Пробираюсь окольными путями.
Думаю, я влюблюсь, когда придет время.
А пока я не знаю,
Смогу ли я вообще еще влюбиться.
Кай
Тону в этой песне, словно в волнах.