Paroles et traduction dexcore - Without a Doubt

Without a Doubt

暗闇の中微かな誰かの声
耳を澄ましても聞こえない
泡のように浮き出しては消えていく声
此処まで届く筈もない
Leave me alone
I can′t here your voice
What do you even know about me?
What do you want to see in me?
You're So full of yourself!
I′ve got nothing to lose anymore
I suspect my words
Fade away like buble
お前の声も全部嘘だろ？
Fade away like buble
何も無い隙間を殺れない
Fade away like buble
What do you even know about me?
Fade away like a fucking buble
If I get out from here, there is nothing
Here is my best
And here is nothing people who have different opinions from me
But sometimes I'm going to lose my mind
Fade away like buble
お前の声も全部嘘だろ？
Fade away like buble
何も無い隙間を殺れない

Sans aucun doute

Ton faible bruit dans l'obscurité
Je tends l'oreille mais n'entends pas
Une voix qui émerge comme une bulle et s'évapore aussitôt
Elle n'atteindra jamais ce point
Laisse-moi tranquille
Je ne peux pas entendre ta voix
Que sais-tu de moi ?
Qu'attends-tu de moi ?
Tu es tellement égocentrique !
Je n'ai plus rien à perdre
Je suspecte mes mots
Qui s'évanouissent comme une bulle
Ta voix est-elle un mensonge aussi ?
S'évanouir comme une bulle
Je ne peux pas combler ce vide
S'évanouir comme une bulle
Que sais-tu de moi ?
S'évanouir comme une putain de bulle
Si je sors d'ici, il n'y aura plus rien
Voici mon meilleur
Et voici ceux qui ne pensent pas comme moi
Mais parfois, je perds la tête
S'évanouir comme une bulle
Ta voix est-elle aussi un mensonge ?
S'évanouir comme une bulle
Je ne peux pas combler ce vide