magnet - dexcore traduction en anglais

magnet

今泣いてるの
だからそっとしておいて
落ち着いたらまた抱きしめるからね
それまで...
いつもそうやってずる賢く隠れんぼ始めるのね
やっと見つけたと思ったら全く別人じゃない
嬉しそうに君は言う
「私と貴方が出逢えたのは奇跡みたいな確率なんだよ。」
じゃあ君が付けたこの傷も「奇跡だね。」って笑えばいい？
今は涙も上手く流せない
I don′t give a fack
Leave me alone
Don't be ridiculous
I can′t turn back now
You don't have to come back, for ever
I don't need anything anymore
どうしたの？
行かないで
僕が空を飛べたとしたら君はまだ此処に居てくれた
あぁ... 痛むんだ 胸の奥
感じたことの無いこの痛みに「名前」を下さい
臆病者達が笑みを零して悲しい最初の晩餐会
「さぁさぁお嬢さんもっとこっちへおいで」
今日も甘い言葉を囁く

magnet

You're crying now
So leave me alone
I'll hold you close when you're calm again
Until then...
You always start playing hide-and-seek like that
When I finally find you, you're a completely different person
You say happily
"'It's such an incredible coincidence that you and I met."
So I should laugh and say "It's a miracle" about this wound you inflicted?
I can't even cry properly now
I don't give a fuck
Leave me alone
Don't be ridiculous
I can't turn back now
You don't have to come back, forever
I don't need anything anymore
What's wrong?
Don't go
If I could fly, you'd still be here
Ah... My chest hurts
Please give a "name" to this pain I've never felt before
In the sad first banquet, cowards smile
"'Come on, lady, come closer."
Today, too, you whisper sweet words