Paroles et traduction dialE - Gwolla

Gwolla

Another Day
Another Dolla
Old friends holla when they see you getting Gwolla
See you getting paper
See you later, Au Revoir
Don't need a foreign Car
Just a drink up in a bar to get my head right

Silver Tooth upon my Canine
I'm walking through the East
Where grey skies set the scene
Of my life, not a dream or a story
Been here since Bootcuts or watching Ballamory
Or cutting shapes to dance away the worries
Or topping up credit just to spit game
95's or 110's for the Kick game
Before the Passa and the Violence
When reading bout poseidons the only time we heard about Trident
A lifestlye that's vibrant
But suffering in silence can never be my portion
But shits more alluring when it comes with a caution
Shits more alluring when it comes with a caution
Ignoring all the drawouts and the false praise
I stand tall
Even on my worst days
Todoroki in the booth, I catch a chill and burst flames
And think about the times when life was nothing but a Game
Cashpoints and Stats
Baseballs and Bats
A levels and Sats
It's all apart the anarchy of life
So fuck the strife
Imma live the high life with my guys till my time is my time
Shit I guess it's just a

Another Day
Another Dolla
Old friends holla when they see you getting Gwolla
See you getting paper
See you later, Au Revoir
Don't need a foreign Car
Just a drink up in a bar to get my head right

Another Day
Another Dolla
Old friends holla when they see you getting Gwolla
See you getting paper
See you later, Au Revoir

See you later, Au Revoir

Бабло

Очередной день,
Ещё немного деньжат.
Старые друзья кричат тебе вслед: «Глянь, поднялся!»
Видят, как ты гребешь бабло,
Прощаются: «Увидимся, Au Revoir».
Мне не нужна крутая тачка,
Просто выпить в баре, чтоб мозги встали на место.

Серебряный зуб на клыке,
Я гуляю по восточному району,
Где серые небеса задают тон
Моей жизни, не мечте и не выдумке.
Я здесь с тех пор, как носили клеш или смотрели «Телепузиков»,
С тех пор, как отплясывали, чтобы забыть о проблемах,
С тех пор, как закидывали деньги на телефон, чтобы пофлиртовать.
95-е или 110-е для крутых кроссовок,
До всей этой показухи и насилия,
Когда о «Трайденте» мы слышали только в мифах про Посейдона.
Яркая жизнь,
Но страдания в тишине — это не для меня.
Хоть дерьмо и заманчивее, когда оно рискованное,
Дерьмо и заманчивее, когда оно рискованное.
Игнорируя все подвохи и лесть,
Я стою прямо,
Даже в самые худшие дни.
Тодороки на микрофоне, я остываю и извергаю пламя,
И думаю о временах, когда жизнь была просто игрой:
Банкоматы и статы,
Бейсбол и биты,
Экзамены и оценки.
Всё это часть анархии жизни,
К чёрту борьбу.
Буду жить на полную катушку с моими корешами, пока мое время не придет.
Черт, похоже, это просто

Очередной день,
Ещё немного деньжат.
Старые друзья кричат тебе вслед: «Глянь, поднялся!»
Видят, как ты гребешь бабло,
Прощаются: «Увидимся, Au Revoir».
Мне не нужна крутая тачка,
Просто выпить в баре, чтоб мозги встали на место.

Очередной день,
Ещё немного деньжат.
Старые друзья кричат тебе вслед: «Глянь, поднялся!»
Видят, как ты гребешь бабло,
Прощаются: «Увидимся, Au Revoir».

Прощаются: «Увидимся, Au Revoir».