Paroles et traduction dialE - The Shine (Money Heist)

The Shine (Money Heist)

No more wasting time
Back then couldn't make a dime
Now these bitches see the shine
And the neck feels oso right
And the check can't ever look light
Rio, Denver, Tokyo
Man this is a money heist
Man this is a money heist

No more wasting time
Back then couldn't make a dime
Now these bitches see the shine
And the neck feels oso right
And the check can't ever look light
Rio, Denver, Tokyo
Man this is a money heist
Man this is a money heist

Enroute to the bag dont need no luggage
I told my broski
Kojo let's just roll bro and set pace on these fuckers
Cah back then never had no voice
Now when I talk make the gyaldem stutter
Enroute to the bread,
No time for a jezz,
Shit den gotta flow like butter
Can't stop in this game,
No time for a jane,
Or a sweet one like bourbons
I know the route I'm taking is tough
And there might be Snakes on ahead like Gorgons
But I got my broskis from young, from young
Suttin like Emma, Ray or Norman
And for the homie's that will never land,
Man I pray
Man I pray you find what's important
The clocks don't stop and the Rain keeps pouring

Cah there's

No more wasting time
Back then couldn't make a dime
Now these bitches see the shine
And the neck feels oso right
And the check can't ever look light
Rio, Denver, Tokyo
Man this is a money heist
Man this is a money heist

No more wasting time
Back then couldn't make a dime
Now these bitches see the shine
And the neck feels oso right
And the check can't ever look light
Rio, Denver, Tokyo
Man this is a money heist
Man this is a money heist

Cah back then seen so much wrong,
I'm tryna make it right
It was Me, Migzy and maybe OG tryna step,
Wallabees or Nikes
Pedal bikes with the meadiest lights
Now I wanna see stadium lights
And have a Crowd scream out ayo big Dial big Dial
Lemme hear that twice

Euros, Dollars, Pounds or Yen
Friend of a friend please don't pretend
Euros, Dollars, Pounds or Yen
Can't get that once gotta get it again
Euros, Dollars, Pounds or Yen
Ten on my wrist?
Might do it like Ben,
Cop a crib upsuh and protect that zen
Treat the rap game like Negan did Glenn

So there's

No more wasting time
Back then couldn't make a dime
Now these bitches see the shine
And the neck feels oso right
And the check can't ever look light
Rio, Denver, Tokyo
Man this is a money heist
Man this is a money heist

No more wasting time
Back then couldn't make a dime
Now these bitches see the shine
And the neck feels oso right
And the check can't ever look light
Rio, Denver, Tokyo
Man this is a money heist
Man this is a money heist

Блеск (Ограбление века)

Хватит тратить время,
Раньше не мог заработать ни копейки,
Теперь эти сучки видят блеск,
И на шее так хорошо,
И чек не может быть маленьким,
Рио, Денвер, Токио,
Детка, это ограбление века,
Детка, это ограбление века.

Хватит тратить время,
Раньше не мог заработать ни копейки,
Теперь эти сучки видят блеск,
И на шее так хорошо,
И чек не может быть маленьким,
Рио, Денвер, Токио,
Детка, это ограбление века,
Детка, это ограбление века.

На пути к добыче, багаж не нужен,
Я сказал своему братану:
«Коджо, давай просто катим, братан, и зададим жару этим ублюдкам»,
Ведь раньше у меня не было голоса,
Теперь, когда я говорю, эти девочки начинают заикаться,
На пути к деньгам,
Нет времени на суету,
Черт возьми, все должно идти как по маслу,
Не могу остановиться в этой игре,
Нет времени на пассию,
Или на сладкую, как бурбон,
Я знаю, что мой путь тернист,
И впереди могут быть змеи, как горгоны,
Но у меня есть мои братья с юных лет, с юных лет,
Что-то вроде Эммы, Рэя или Нормана,
А тем корешам, кому не суждено взлететь,
Я молюсь,
Я молюсь, чтобы ты нашел то, что важно,
Часы не останавливаются, и дождь продолжает лить.

Ведь

Хватит тратить время,
Раньше не мог заработать ни копейки,
Теперь эти сучки видят блеск,
И на шее так хорошо,
И чек не может быть маленьким,
Рио, Денвер, Токио,
Детка, это ограбление века,
Детка, это ограбление века.

Хватит тратить время,
Раньше не мог заработать ни копейки,
Теперь эти сучки видят блеск,
И на шее так хорошо,
И чек не может быть маленьким,
Рио, Денвер, Токио,
Детка, это ограбление века,
Детка, это ограбление века.

Ведь раньше я видел так много плохого,
Я пытаюсь все исправить,
Это были я, Мигзи и, возможно, Оуджи пытались вырваться,
Валлаби или Найки,
Велосипеды с самыми яркими фарами,
Теперь я хочу видеть огни стадиона
И чтобы толпа кричала: «Эй, большой Диал, большой Диал»,
Дай мне услышать это дважды.

Евро, доллары, фунты или йены,
Друг моего друга, пожалуйста, не притворяйся,
Евро, доллары, фунты или йены,
Нельзя получить это однажды, нужно получить это снова,
Евро, доллары, фунты или йены,
Десять на моем запятстье?
Может, сделать это, как Бен,
Купить дом повыше и защитить этот дзен,
Относиться к рэп-игре, как Ниган к Гленну.

Поэтому

Хватит тратить время,
Раньше не мог заработать ни копейки,
Теперь эти сучки видят блеск,
И на шее так хорошо,
И чек не может быть маленьким,
Рио, Денвер, Токио,
Детка, это ограбление века,
Детка, это ограбление века.

Хватит тратить время,
Раньше не мог заработать ни копейки,
Теперь эти сучки видят блеск,
И на шее так хорошо,
И чек не может быть маленьким,
Рио, Денвер, Токио,
Детка, это ограбление века,
Детка, это ограбление века.