Paroles et traduction dibaisé - Апрель без дождя
Апрель без дождя
April without Rain
Как
апрель
сердце
тает
при
виде
тебя(я-я-я-яя)
My
heart
melts
like
April
when
I
see
you
(yeah-yeah-yeah-yeah)
Тебе
в
комплиментах
рассыпаюсь
как
крупа
I
fall
apart
in
compliments
to
you
like
cereal
Хоть
и
обычно
на
это
душа
моя
скупа
Although
my
soul
is
usually
stingy
with
this
Она
меня
согревает
будто
радиаторы
She
warms
me
up
like
a
radiator
Хочу
чтобы
это
длилось
дольше
Санта
Барбары
I
want
this
to
last
longer
than
Santa
Barbara
Я
с
ней
готов
добраться
хоть
и
до
луны
I'm
ready
to
reach
the
moon
with
her
Лишь
бы
избавить
нас
от
всей
суеты
Just
to
rid
us
of
all
the
hustle
and
bustle
И
плевать
что
мы
пьяны
And
I
don't
care
if
we're
drunk
Знай
живущие
грешны
Know
that
the
living
are
sinful
И
другие
не
нужны
And
no
others
are
needed
Что
так
завистливо
смотря(я-я)т
Why
are
they
looking
so
enviously
(yeah-yeah)
Слили
их
как
воду
в
ведра
They
were
drained
like
water
into
buckets
Даже
если
в
сердце
дождь
Even
if
it
rains
in
my
heart
Ты
становишься
для
меня
зонтом
You
become
an
umbrella
for
me
Мне
плевать
если
уйдёшь
I
don't
care
if
you
leave
Пусть
и
мне
будет
немного
больно
Even
if
it
hurts
me
a
little
С
тобою
я
без
маски(Уай)
With
you,
I'm
without
a
mask
(Whoah)
Открытый
без
опаски(Да)
Open
without
fear
(Yeah)
Но
вижу
мир
я
в
лживой
яркой
краске(А)
But
I
see
the
world
in
a
false
bright
paint
(Ah)
Боюсь
себе
придать
это
огласке(а-а-а)
I'm
afraid
to
publicize
this
(ah-ah-ah)
Сейчас
пишу
для
себя
пасквиль
Now
I'm
writing
a
lampoon
for
myself
Пройду
по
сознанию
как
скальпель
I'll
go
through
my
mind
like
a
scalpel
Плевать
сколько
пролилось
дождя
капе(е-е)ль
I
don't
care
how
many
drops
of
rain
(e-e)
fell
Апре(е-е)ль
April
(e-e-e)
Как
апрель
сердце
тает
при
виде
тебя(йа-йа-йа-я)
My
heart
melts
like
April
when
I
see
you
(yeah-yeah-yeah-yeah)
Тебе
в
комплиментах
рассыпаюсь
как
крупа(а-а-а-а)
I
fall
apart
in
compliments
to
you
like
cereal
(ah-ah-ah-ah)
Хоть
и
обычно
на
это
душа
моя
скупа(па-па-па-па-па-па)
Although
my
soul
is
usually
stingy
with
this
(pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Как
апрель
сердце
тает
при
виде
тебя(йа-йа-йа-я)
My
heart
melts
like
April
when
I
see
you
(yeah-yeah-yeah-yeah)
Тебе
в
комплиментах
рассыпаюсь
как
крупа(а-а-а-а)
I
fall
apart
in
compliments
to
you
like
cereal
(ah-ah-ah-ah)
Хоть
и
обычно
на
это
душа
моя
скупа
Although
my
soul
is
usually
stingy
with
this
Па-па-па-па-па-па
Pa-pa-pa-pa-pa-pa
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anyproblems
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.