dicht & ergreifend - Eulen nach Athen - traduction des paroles en russe

Eulen nach Athen - dicht & ergreifendtraduction en russe




Eulen nach Athen
I trag a Eule nach Athen
Я несу сову в Афины
Und fliag mim Fliaga wieder her
Und fliag mim Fliaga wieder ее
I grob an Brunnen
я копаю колодец
Doch der Fluss liegt glei danem
Но река тут же
Und des Wasser schütt I irgendwann ins Meer
И в какой-то момент я вылью воду в море
I trag a Eule nach Athen
Я несу сову в Афины
Und fliag mim Fliaga wieder her
Und fliag mim Fliaga wieder ее
I grob an Brunnen
я копаю колодец
Doch der Fluss liegt glei danem
Но река тут же
Und des Wasser schütt I irgendwann ins Meer
И в какой-то момент я вылью воду в море
I glaub I hob recht
думаю, я был прав
Da mecht I fast wettn
Тогда я почти готов поспорить
Zeit heilt erstmoi gor nix
Время ничего не лечит
Weil sonst gabads es ja in der Apotheken
Потому что иначе в аптеке были бы такие.
Da Apfe foid genau bis zum Boden
Потому что яблоки упали ровно на землю
Und des is weid
И это плохо
Wenn da Baum recht hoch is
Если дерево довольно высокое
Wenn gloane Geschenke die Freundschaft erhalten solln
Если подарки глоана предназначены для сохранения дружбы
Hättad I gar koane Homies
С капюшоном I gar koane Homies
Echte Gangster gründen a Bank
Настоящие гангстеры открывают банк
Nur arme Deifen miassn oane ausraubn
Только бедным идиотам не надо грабить других
Für mei Chaos muass I koa Genie sei
Для моего хаоса мне нужно быть гением
Na I brauch einfach mehra Stauraum
Ну, мне просто нужно больше места для хранения
Was am Bodn liegt soi ma ned aufglaubn
Вы не можете поверить в то, что происходит на земле
Ja OK
я ок
Dann bleib I hoid liegn
Тогда я останусь лежать
Aus den Augen
За пределами видимости
Aus dem MMM
Из МММ
Oh Shit, I glaub I bin blind
Ох блин, кажется, я слепой
Jaauu
Яууу
Schuasta probier moi wos neis
Шуаста пробье, я был хорош
Weil koa Mensch mehr seine Schleich zum Richten bringt
Потому что люди коа с большей вероятностью будут осуждать их секреты.
Du konnst no so vui leisten und leisten
Вы не можете себе позволить и достичь так много
Doch mit deine Leisten host meistens nix verdient
Но пахом обычно ничего не зарабатываешь
I schleif und schleif und schleif den Rost
Я шлифую, шлифую и шлифую ржавчину
Von meiner eisernen Disziplin
Из моей железной дисциплины
Morgenstund hod Muff im Mund
Утренний час, муфта во рту
Oiso gschwind a Mei voi Listerien
Oiso Gschwind и Mei voi Listerien
Ja selten scho
Да, редко
Aber meistens nie
Но в основном никогда
Griagt da Körper vom Geist an Preis verliehn
Griagt da body, дарованное духом в награду
Voller Gleichgültigkeit
Полный безразличия
Werd oisse glei verziehn
Я прощу тебя сразу
Da wo ghobelt werd
Этот гобелт стал
Da gibts einfach koa Schleifmaschin
Шлифовального станка просто нет
Du host Zeit ohne Ende
Вы проводите бесконечное время
Aber ziemlich wenig Geld
Но очень мало денег
Dann konn Zeit unmöglich Geld sei (Na)
Тогда время не может быть деньгами (На)
Hunden de belln san im Grunde de Meisten
Собаки в большинстве случаев не лают
Und Hunde de beißn
И собаки кусают
De belln fei a
Де бельн фэй а
I trag a Eule nach Athen
Я несу сову в Афины
Und fliag mim Fliaga wieder her
Und fliag mim Fliaga wieder ее
I grob an Brunnen
я копаю колодец
Doch der Fluss liegt glei danem
Но река тут же
Und des Wasser schütt I irgendwann ins Meer
И в какой-то момент я вылью воду в море
I trag a Eule nach Athen
Я несу сову в Афины
Und fliag mim Fliaga wieder her
Und fliag mim Fliaga wieder ее
I grob an Brunnen
я копаю колодец
Doch der Fluss liegt glei danem
Но река тут же
Und des Wasser schütt I irgendwann ins Meer
И в какой-то момент я вылью воду в море
In der Kürze liegt die Tatsache
Дело в краткости
Dass irgendepse ned grad lang is
Что какой-то эпизод не совсем длинный
Selbst da größte Philosoph
Даже величайший философ
Der landt am End vom Tag am Stammtisch
В конце дня он оказывается за столом постоянных клиентов.
De oane Hand wascht ned de Andre
Другая рука не моет другую
Wenn ma bloß oan Arm hod
Если бы у тебя была рука
Und wos I heid besorgn hed kena
И я не могу получить то, что ищу
Mach I mittlerweile scho am Vortag
теперь я делаю это накануне
Wer ned kämpft
Тот, кто не борется
Konn ned verliern
Не мог проиграть
Und wer ned aufsteht
И тот, кто не встает
Konn a ned hifliang
Конн нед хифлян
Irgendwie wer mas scho hibiang
Как-то все в порядке
Doch in der Not friss ned moi I Fliang
Но в трудную минуту я не буду есть свой Флианг.
Wenn ned Oisse glänzt liegts do dro
Если ничего не блестит, все в порядке
Dass I einfach no ned gwischt hob
Что я просто хотел поднять
Und a dreckads Gold is mehr wert
И кусок золота стоит дороже
Als a saubas, weils mehr Gwicht hod
Чем беспорядок, потому что он имеет больший вес
Woos?
Вуус?
Rom is ned an am Tag baud wordn?
Есть ли у вас Rom и указана скорость передачи данных?
Ge leck vazähl
Мне нужно уйти в отпуск
I hed ma dacht, wenns es alle schee zamm helfts
Я думал, что если все получится, это поможет
Nachad geht des echt recht schnell
Ведь это очень быстро
Wer schee sei wui muass schee sei
Wer Schee Sei Wui Muass Schee Sei
Und wer greißlig is muass leiden
И тот, кто сварлив, должен страдать
Anerkennen is im Grunde a nur ehrliches Beneiden
Признание это, по сути, просто искренняя зависть
Jau liaba an Spatz aufm Dach
Яу ляба Воробью на крыше
Ois a Taubn in der Hand
Оис Таубн в руке
De ma oisse voischeißt
Из моего безмолвного голоса
Je friara da Vogel an Wurm fangt
Птица Je friara da ловит червяка
Umso miada is er wenn an verspeist
Это тем более удивительно, когда его едят.
Wer sogt dass a Dame ned kocha ko
Кто сказал, что женщина не готовит?
Der schaut se moi mei Oma o
Он смотрит на меня, мою бабушку и т. д.
Und Ausnahmen bestätigen
И подтвердите исключения
Dass a Regel a moi brocha werdn ko
Dass a Regel a moi brocha werdn ko
I trag a Eule nach Athen
Я несу сову в Афины
Und fliag mim Fliaga wieder her
Und fliag mim Fliaga wieder ее
I grob an Brunnen
я копаю колодец
Doch der Fluss liegt glei danem
Но река тут же
Und des Wasser schütt I irgendwann ins Meer
И в какой-то момент я вылью воду в море
I trag a Eule nach Athen
Я несу сову в Афины
Und fliag mim Fliaga wieder her
Und fliag mim Fliaga wieder ее
I grob an Brunnen
я копаю колодец
Doch der Fluss liegt glei danem
Но река тут же
Und des Wasser schütt I irgendwann ins Meer
И в какой-то момент я вылью воду в море






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.