Paroles et traduction Dijon - Cannonball

Cannonball

You're magnified in light
I watch you wade inside
I memorize the way the lake looks and your hands look in it
I could trace a line
Around your shoulders and spine
I fantasize, I wish you knew what I was thinking
I wish that you would hold me
Without grace and ungently
I wish you'd wrap me up tight
I wish you'd hold me inside, oooh oooh
I could watch you dive
Ohh, for the rest of my life
I see you like a photograph or a hologram
When you cannonball and it
Splashes and the light
Catches, outstretched on the wet
Grass, it's obvious I want you bad, woah
I wish that you would hold me
Without grace and ungently
I wish you'd wrap me up tight
I wish you'd hold me inside, oooh, oooh
I had doubts when you coaxed me out
I can't swim so I float on my back
I watch you butterfly from the corner of my eye
I did not know you were so
Good, I wish you could teach me
I hold my breath and touch the bottom of
The lake, I swear I'd stay, I'd stay
I'd stay forever if you asked me to
But I wish that you could hold me
Without grace and ungently
I wish you'd wrap me up, tight
I wish you'd hold me inside, oooh
Close to you, close to you, close to you

Пушечное ядро

Ты сверкаешь светом
Я наблюдаю, как ты плаваешь
Я запоминаю, как выглядит озеро и твои руки в нем
Я мог бы провести линию
Вокруг твоих плеч и позвоночника
Я фантазирую, мне бы хотелось, чтобы ты знала, о чем я думаю
Мне бы хотелось, чтобы ты меня обняла
Без особой нежности и мягкости
Мне бы хотелось, чтобы ты сильно меня обняла
Мне бы хотелось, чтобы ты обняла меня крепко
Я мог бы наблюдать, как ты ныряешь
Ох, всю оставшуюся жизнь
Я вижу тебя как фотографию или голограмму
Когда ты прыгаешь в воду пушечным ядром
И оно
Достигает брызг и света
Будто протянутая на траве после этого, очевидно, что я безумно тебя хочу
Мне бы хотелось, чтобы ты меня обняла
Без особой нежности и мягкости
Мне бы хотелось, чтобы ты сильно меня обняла
Мне бы хотелось, чтобы ты обняла меня крепко
У меня были сомнения, когда ты уговорила меня выйти
Я не умею плавать, поэтому я плаваю на спине
Я наблюдаю, как ты плаваешь баттерфляем, краем глаза
Я не знала, что ты такая
Хорошая, мне бы хотелось, чтобы ты научила меня
Я задерживаю дыхание и касаюсь дна
Озера, клянусь, я бы осталась, я бы осталась
Я бы осталась навсегда, если бы ты попросила меня
Но мне бы хотелось, чтобы ты меня обняла
Без особой нежности и мягкости
Мне бы хотелось, чтобы ты крепко меня обняла
Мне бы хотелось, чтобы ты обняла меня крепко
К тебе, к тебе, к тебе