Paroles et traduction Dijon - rock n roll

rock n roll

She don′t like rock n roll
We talked about it
She don't like radio
We talked about it
Well baby punk rock won′t stop
My daddy owned a record shop!
But she don't like rock n roll... she ain't about it

So I told her that I just got a record and I promise it′s a jam
"Automatic" and I wanna see you dance so
Tell me when you′re home and I can pick you up and then...
"1999", "Computer Blue" again
Slow down

She don't like the Rolling Stones
But I won′t give up it's automatic
I just wanna see her dance around the room
To Joni′s "Blue"
Punk rock won't stop
Roxy music iggy pop

But she don′t like rock n roll
She ain't about it

But what about Sly? Earth, Wind and Fire?
Or what about... mmm... I don't know let me think about it!
What about... Ah! "Born in the U.S.A."?
Boss gon′ give you "Straight Time, Straight Time"
Ugh

I just got a record and I promise it′s a jam
"Automatic" and I wanna see you dance
So tell me when you're home and I can pick you up and then
"1999", "Computer Blue" again

рок-н-ролл

Ей не нравится рок-н-ролл
Мы говорили об этом
Ей не нравится радио
Мы говорили об этом
Ну, детка, панк-рок не остановится
У моего отца был магазин пластинок!
Но ей не нравится рок-н-ролл... ей это не по душе

Поэтому я сказал ей, что у меня только что появилась пластинка, и я обещаю, это бомба
"Automatic", и я хочу увидеть, как ты танцуешь, так что
Скажи мне, когда будешь дома, и я могу заехать за тобой, а потом...
"1999", "Computer Blue" снова
Помедленнее

Ей не нравятся Rolling Stones
Но я не сдамся, это автоматически
Я просто хочу увидеть, как она танцует по комнате
Под "Blue" Джони
Панк-рок не остановится
Roxy Music, Игги Поп

Но ей не нравится рок-н-ролл
Ей это не по душе

А как насчет Слая? Earth, Wind and Fire?
Или как насчет... ммм... я не знаю, дай подумать!
А как насчет... А! "Born in the U.S.A."?
Босс даст тебе "Straight Time, Straight Time"
Уф

У меня только что появилась пластинка, и я обещаю, это бомба
"Automatic", и я хочу увидеть, как ты танцуешь
Так скажи мне, когда будешь дома, и я могу заехать за тобой, а потом
"1999", "Computer Blue" снова