Paroles et traduction dilailah - tu ángel favorito

tu ángel favorito

Las palabras me corrompen y no yo no soy de hablar
Echo de menos tu cama más los días de navidad
Ir al cielo para vernos eres algo angelical
Me visto siempre de negro que algún día morirás

Tú y yo que nos conocimos por mera casualidad
Vamos juntos al espacio para allí poder fumar
Las estrellas cuentan el secreto de la humanidad
Tu fuiste hecha para mi y no lo quisiste aprovechar

Por eso yo ya ya no quiero que estés
Tengo un alma a la que carcome el estrés
Yo me siento solo 30 días del mes
Pensando en decirme de intentarlo otra vez

Tú lo que me quieres es matar
Tú no quieres que yo lo haga bien
Comienzo a volar
Despego del suelo los pies

Una cuenta atrás
Este vacío no se puede llenar
Desubicado desde que tú no estás

Y si reencarno contigo repito
Soy Meliodas porque estoy maldito
Ya por la vida perdí el apetito
Déjame ser tu ángel favorito

Las palabras me corrompen y no yo no soy de hablar
Echo de menos tu cama más los días de navidad
Ir al cielo para vernos eres algo angelical
Me visto siempre de negro que algún día morirás

Tú y yo que nos conocimos por mera casualidad
Vamos juntos al espacio para allí poder fumar
Las estrellas cuentan el secreto de la humanidad
Tu fuiste hecha para mi y no lo quisiste aprovechar

Tú y yo no somos uno para el otro
No sabes quererme pero tranqui que yo tampoco
Pasara ya lo que pasara nos habrían tratado de locos
A veces me da por pensar que habría sido de nosotros

Tú lo que me quieres es matar
Tú no quieres que yo lo haga bien
Comienzo a volar
Despego del suelo los pies

Una cuenta atrás
Este vacío no se puede llenar
Desubicado desde que tú no estás

ton ange préféré

Les mots me corrompent et je ne suis pas du genre à parler
Je manque de ton lit, encore plus pendant les fêtes de Noël
Aller au paradis pour se voir, c'est quelque chose d'angélique
Je m'habille toujours en noir, car tu mourras un jour

Toi et moi, nous nous sommes rencontrés par pure coïncidence
Allons ensemble dans l'espace pour pouvoir fumer là-bas
Les étoiles racontent le secret de l'humanité
Tu as été faite pour moi, et tu n'as pas voulu en profiter

C'est pourquoi je ne veux plus que tu sois là
J'ai une âme rongée par le stress
Je me sens seul 30 jours par mois
En pensant à me dire de réessayer

Ce que tu veux, c'est me tuer
Tu ne veux pas que je réussisse
Je commence à voler
Je décolle du sol, mes pieds

Un compte à rebours
Ce vide ne peut pas être comblé
Déplacé depuis que tu n'es plus là

Et si je me réincarne avec toi, je répète
Je suis Meliodas parce que je suis maudit
J'ai perdu l'appétit pour la vie
Laisse-moi être ton ange préféré

Les mots me corrompent et je ne suis pas du genre à parler
Je manque de ton lit, encore plus pendant les fêtes de Noël
Aller au paradis pour se voir, c'est quelque chose d'angélique
Je m'habille toujours en noir, car tu mourras un jour

Toi et moi, nous nous sommes rencontrés par pure coïncidence
Allons ensemble dans l'espace pour pouvoir fumer là-bas
Les étoiles racontent le secret de l'humanité
Tu as été faite pour moi, et tu n'as pas voulu en profiter

Toi et moi, nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
Tu ne sais pas m'aimer, mais ne t'inquiète pas, moi non plus
Quoi qu'il arrive, on nous aurait traités de fous
Parfois, je me demande ce qu'il serait advenu de nous

Ce que tu veux, c'est me tuer
Tu ne veux pas que je réussisse
Je commence à voler
Je décolle du sol, mes pieds

Un compte à rebours
Ce vide ne peut pas être comblé
Déplacé depuis que tu n'es plus là