Paroles et traduction dile - Duemilaventi

Duemilaventi

È strano incontrarti dopo tutti 'sti mesi
Quel momento che separa un bacio dato sopra le guancia
Che cercava le labbra
E un po' del tuo profumo sopra la faccia
Stai ferma lì, chissà che pensi
Ci separano centimetri e già te ne penti
Non sai più perdonare tutti i miei difetti
Non mi sai più guardare dal 2020

Ci abbracciamo così forte
Terremoto in piena notte
Sei come le giornate, quelle belle
Come l'ultima Marlboro che nascondo sempre
Come quando ci parliamo sotto le coperte
Mi prendi in pieno come un treno, è stato un incidente

È strano guardarti se ripenso a com'eri
Sapessi quanto mi è mancata la forma della tua faccia
E quei biglietti di carta
Che mi lasciavi sempre in giro per la stanza
Ma fermati, chissà che pensi
Che non sai nemmeno tu perché ci siamo persi
Non sai più perdonare tutti i miei difetti
Quanto c'ha rovinato 'sto 2020

Ci abbracciamo così forte
Terremoto in piena notte
Sei come le giornate, quelle belle
Come l'ultima Marlboro che nascondo sempre
Come quando ci parliamo sotto le coperte
Mi prendi in pieno come un treno, è stato un incidente

Te la ricordi l'ultima volta?
T'ho vista piangere sotto la gonna
Con gli occhi pieni di sensi di colpa
In equilibrio sulla stessa corda

Ci abbracciamo così forte
Terremoto in piena notte
Sei come le giornate, quelle belle
Come l'ultima Marlboro che nascondo sempre
Come quando ci parliamo sotto le coperte
Mi prendi in pieno come un treno, è stato un incidente

Duemilaventi

It's strange to meet you after all these months
That moment that separates a kiss given on the cheek
That was looking for lips
And a bit of your perfume on my face
You stand there, who knows what you think
Centimeters separate us and you already regret it
You can no longer forgive all my flaws
You can't look at me anymore from 2020

We hug so tight
Earthquake in the middle of the night
You are like the days, the beautiful ones
Like the last Marlboro that I always hide
Like when we talk under the covers
You hit me like a train, it was an accident

It's strange to look at you if I think back to how you were
If you only knew how much I missed the shape of your face
And those paper notes
That you always left around the room for me
But stop, who knows what you think
That you don't even know why we lost ourselves
You can no longer forgive all my flaws
How much this 2020 has ruined

We hug so tight
Earthquake in the middle of the night
You are like the days, the beautiful ones
Like the last Marlboro that I always hide
Like when we talk under the covers
You hit me like a train, it was an accident

Do you remember the last time?
I saw you crying under your skirt
With your eyes full of guilt
Balancing on the same rope

We hug so tight
Earthquake in the middle of the night
You are like the days, the beautiful ones
Like the last Marlboro that I always hide
Like when we talk under the covers
You hit me like a train, it was an accident