Paroles et traduction dile - Duemilaventi

Duemilaventi

È strano incontrarti dopo tutti 'sti mesi
Quel momento che separa un bacio dato sopra le guancia
Che cercava le labbra
E un po' del tuo profumo sopra la faccia
Stai ferma lì, chissà che pensi
Ci separano centimetri e già te ne penti
Non sai più perdonare tutti i miei difetti
Non mi sai più guardare dal 2020

Ci abbracciamo così forte
Terremoto in piena notte
Sei come le giornate, quelle belle
Come l'ultima Marlboro che nascondo sempre
Come quando ci parliamo sotto le coperte
Mi prendi in pieno come un treno, è stato un incidente

È strano guardarti se ripenso a com'eri
Sapessi quanto mi è mancata la forma della tua faccia
E quei biglietti di carta
Che mi lasciavi sempre in giro per la stanza
Ma fermati, chissà che pensi
Che non sai nemmeno tu perché ci siamo persi
Non sai più perdonare tutti i miei difetti
Quanto c'ha rovinato 'sto 2020

Ci abbracciamo così forte
Terremoto in piena notte
Sei come le giornate, quelle belle
Come l'ultima Marlboro che nascondo sempre
Come quando ci parliamo sotto le coperte
Mi prendi in pieno come un treno, è stato un incidente

Te la ricordi l'ultima volta?
T'ho vista piangere sotto la gonna
Con gli occhi pieni di sensi di colpa
In equilibrio sulla stessa corda

Ci abbracciamo così forte
Terremoto in piena notte
Sei come le giornate, quelle belle
Come l'ultima Marlboro che nascondo sempre
Come quando ci parliamo sotto le coperte
Mi prendi in pieno come un treno, è stato un incidente

Две тысячи двадцатый

Странно встретить тебя спустя столько месяцев,
Тот момент, разделяющий поцелуй в щеку,
Который искал губы,
И немного твоего аромата на моем лице.
Ты стоишь там, кто знает, о чем ты думаешь.
Нас разделяют сантиметры, и ты уже жалеешь.
Ты больше не можешь простить все мои недостатки,
Ты больше не можешь смотреть на меня с 2020 года.

Мы обнимаемся так крепко,
Землетрясение посреди ночи.
Ты как прекрасный день,
Как последняя Marlboro, которую я всегда прячу.
Как когда мы разговариваем под одеялом,
Ты сбиваешь меня с ног, как поезд, это была авария.

Странно смотреть на тебя, вспоминая, какой ты была.
Если бы ты знала, как мне не хватало очертаний твоего лица,
И тех бумажных записок,
Которые ты всегда оставляла по всей комнате.
Но остановись, кто знает, о чем ты думаешь,
Что даже ты не знаешь, почему мы потерялись.
Ты больше не можешь простить все мои недостатки,
Как сильно этот 2020-й все испортил.

Мы обнимаемся так крепко,
Землетрясение посреди ночи.
Ты как прекрасный день,
Как последняя Marlboro, которую я всегда прячу.
Как когда мы разговариваем под одеялом,
Ты сбиваешь меня с ног, как поезд, это была авария.

Помнишь последний раз?
Я видел, как ты плачешь, спрятав лицо в юбку,
С глазами, полными вины,
Балансируя на той же грани.

Мы обнимаемся так крепко,
Землетрясение посреди ночи.
Ты как прекрасный день,
Как последняя Marlboro, которую я всегда прячу.
Как когда мы разговариваем под одеялом,
Ты сбиваешь меня с ног, как поезд, это была авария.