Paroles et traduction dile - Quando vedo te

Quando vedo te

Ho perso il cuore in un tombino
Sabato sera fuori, che casino
Giro per strada, perdo l'equilibrio
Manca la tua voce, manca il tuo respiro

Ho perso tempo, che ci posso fare?
Un sabato sera che finisce male
Vorrei darti tutto e non te lo so dare
Prima che spacco tutto, forse è meglio andare

Se ci pensi, certe volte
Non siamo più niente di speciale

E mi prende male quando vedo te
Quando vedo il mare
Sai che è inutile dimenticare
Quando sento che tutto resta uguale

Ho perso il sonno, ho aperto il vino
Sabato sera e sono ancora vivo
Ti chiedo scusa se non l'ho capito
Ma dopotutto non t'ho presa in giro

Ho perso tempo, questo lo so fare
Non ho nemmeno voglia di scopare
Non ho le palle e ti vorrei chiamare
Prima che spacco tutto, forse è meglio andare

Se ci pensi, certe volte
Non siamo più niente di speciale

Mi prende male quando vedo te
Quando vedo il mare
Sai che è inutile dimenticare
Quando sento che tutto resta uguale

Leggo l'oroscopo sopra il giornale
Le sigarette ancora da fumare
Ed io che ci sto sotto come un cane
Ma non siamo più niente di speciale
Non siamo più niente, niente

Mischierò il caffè con le lacrime
Provo a ridere ma non ce n'è
Queste lacrime che sanno un po' di te
Fuori sta piovendo forte e anche dentro me

E mi prende male quando vedo te
Quando vedo il mare
E mi prende male quando vedo te
Quando vedo il mare

Sai che è inutile dimenticare
Quando sento che tutto resta uguale

Leggo l'oroscopo sopra il giornale
Le sigarette ancora da fumare
Ed io che ci sto sotto come un cane
Ma non siamo più niente di speciale
Non siamo più niente, niente

Ma non siamo più niente di speciale
Non siamo più niente, niente
E non siamo più niente di speciale
Non siamo più niente, niente

Когда я вижу тебя

Я потерял свое сердце в канализации
Субботний вечер, какой бардак
Брожу по улице, теряю равновесие
Не хватает твоего голоса, не хватает твоего дыхания

Я потерял время, что я могу поделать?
Субботний вечер, который плохо кончается
Я хочу дать тебе все, но не знаю, как
Прежде чем я все разрушу, наверное, лучше уйти

Если подумать, иногда
Мы больше не особенные

И мне становится плохо, когда я вижу тебя
Когда я вижу море
Ты знаешь, что бесполезно забывать
Когда я чувствую, что все остается прежним

Я потерял сон, открыл вино
Субботний вечер, и я все еще жив
Прости меня, если я не понял
Но, в конце концов, я тебя не обманывал

Я потерял время, это я умею
У меня даже нет желания заниматься сексом
У меня нет мужества, и я хотел бы тебе позвонить
Прежде чем я все разрушу, наверное, лучше уйти

Если подумать, иногда
Мы больше не особенные

Мне становится плохо, когда я вижу тебя
Когда я вижу море
Ты знаешь, что бесполезно забывать
Когда я чувствую, что все остается прежним

Читаю гороскоп в газете
Сигареты еще не выкурены
И я, который страдаю, как собака
Но мы больше не особенные
Мы больше ничего, ничего

Я смешаю кофе со слезами
Пытаюсь смеяться, но не могу
Эти слезы, которые пахнут тобой
На улице идет сильный дождь, и во мне тоже

И мне становится плохо, когда я вижу тебя
Когда я вижу море
И мне становится плохо, когда я вижу тебя
Когда я вижу море

Ты знаешь, что бесполезно забывать
Когда я чувствую, что все остается прежним

Читаю гороскоп в газете
Сигареты еще не выкурены
И я, который страдаю, как собака
Но мы больше не особенные
Мы больше ничего, ничего

Но мы больше не особенные
Мы больше ничего, ничего
И мы больше не особенные
Мы больше ничего, ничего