Tra la testa e lo stomaco - dile traduction en allemand

Tra la testa e lo stomaco

Seduti in macchina
Col freno a mano che fa da sipario
Il tuo telefono squilla nel momento sbagliato
I tuoi capelli, i miei discorsi
Non sono mai stato addestrato a controllare i sensi
Provaci adesso a dire che non ti amo

Anche se è tutto sbagliato
Mi hai preso per il culo e ci sono cascato
Tanto lo sapevo che non sei cambiata
Sei quello che resta di una scopata
Ma continuerò a fare finta di niente
A lasciare alle spalle le nostre domande, le nostre incertezze
Tra la testa e lo stomaco

Seduti in macchina
Con la nostra canzone da capo
Cantiamo a squarciagola col finestrino abbassato
Il colore dei tuoi occhi, ti giuro, mi ha condizionato
Ma cosa ti aspetti?
Siamo due deficienti con lo stesso passato

Anche se è tutto sbagliato
Mi hai preso per il culo e ci sono cascato
Tanto lo sapevo che non sei cambiata
Sei quello che resta di una scopata
Ma continuerò a fare finta di niente
A lasciare alle spalle le nostre domande, le nostre incertezze
Tra la testa e lo stomaco

Tra la testa e lo stomaco
Tra la testa e lo stomaco
Tra la testa e lo stomaco

E se poi ci penso, ti sento ancora dentro
Sei come un pugno in faccia mentre sto cadendo

Tra la testa e lo stomaco
Tra la testa e lo stomaco
Tra la testa e lo stomaco
Tra la testa e lo stomaco

Zwischen Kopf und Magen

Sitzen im Auto
Die Handbremse dient als Vorhang
Dein Telefon klingelt im falschen Moment
Deine Haare, meine Worte
Ich wurde nie darin geschult, meine Sinne zu kontrollieren
Versuch jetzt zu sagen, dass ich dich nicht liebe

Auch wenn alles falsch ist
Du hast mich verarscht und ich bin darauf reingefallen
Ich wusste ja, dass du dich nicht geändert hast
Du bist das, was von einem Fick übrig bleibt
Aber ich werde weiterhin so tun, als ob nichts wäre
Unsere Fragen, unsere Unsicherheiten hinter uns lassen
Zwischen Kopf und Magen

Sitzen im Auto
Unser Lied läuft von vorne
Wir singen aus vollem Hals bei heruntergelassenem Fenster
Die Farbe deiner Augen, ich schwöre, hat mich beeinflusst
Aber was erwartest du?
Wir sind zwei Idioten mit derselben Vergangenheit

Auch wenn alles falsch ist
Du hast mich verarscht und ich bin darauf reingefallen
Ich wusste ja, dass du dich nicht geändert hast
Du bist das, was von einem Fick übrig bleibt
Aber ich werde weiterhin so tun, als ob nichts wäre
Unsere Fragen, unsere Unsicherheiten hinter uns lassen
Zwischen Kopf und Magen

Zwischen Kopf und Magen
Zwischen Kopf und Magen
Zwischen Kopf und Magen

Und wenn ich darüber nachdenke, spüre ich dich immer noch in mir
Du bist wie ein Faustschlag ins Gesicht, während ich falle

Zwischen Kopf und Magen
Zwischen Kopf und Magen
Zwischen Kopf und Magen
Zwischen Kopf und Magen