dile - Tra la testa e lo stomaco - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction dile - Tra la testa e lo stomaco




Tra la testa e lo stomaco
Between Heart and Stomach
Seduti in macchina
Sitting in the car
Col freno a mano che fa da sipario
The parking brake acts like a curtain
Il tuo telefono squilla nel momento sbagliato
Your phone rings at the wrong moment
I tuoi capelli, i miei discorsi
Your hair, my words
Non sono mai stato addestrato a controllare i sensi
I was never trained to control my senses
Provaci adesso a dire che non ti amo
Try telling me now that I don't love you
Anche se è tutto sbagliato
Even if it's all wrong
Mi hai preso per il culo e ci sono cascato
You led me on and I fell for it
Tanto lo sapevo che non sei cambiata
I knew you hadn't changed
Sei quello che resta di una scopata
You're all that's left of a hookup
Ma continuerò a fare finta di niente
But I'll keep pretending I don't know
A lasciare alle spalle le nostre domande, le nostre incertezze
Leaving behind our questions, our uncertainties
Tra la testa e lo stomaco
Between heart and stomach
Seduti in macchina
Sitting in the car
Con la nostra canzone da capo
With our song on repeat
Cantiamo a squarciagola col finestrino abbassato
We sing at the top of our lungs with the window down
Il colore dei tuoi occhi, ti giuro, mi ha condizionato
The color of your eyes, I swear, has overpowered me
Ma cosa ti aspetti?
But what do you expect?
Siamo due deficienti con lo stesso passato
We're two idiots with the same past
Anche se è tutto sbagliato
Even if it's all wrong
Mi hai preso per il culo e ci sono cascato
You led me on and I fell for it
Tanto lo sapevo che non sei cambiata
I knew you hadn't changed
Sei quello che resta di una scopata
You're all that's left of a hookup
Ma continuerò a fare finta di niente
But I'll keep pretending I don't know
A lasciare alle spalle le nostre domande, le nostre incertezze
Leaving behind our questions, our uncertainties
Tra la testa e lo stomaco
Between heart and stomach
Tra la testa e lo stomaco
Between heart and stomach
Tra la testa e lo stomaco
Between heart and stomach
Tra la testa e lo stomaco
Between heart and stomach
E se poi ci penso, ti sento ancora dentro
And if I think about it, I still feel you inside
Sei come un pugno in faccia mentre sto cadendo
You're like a punch in the face while I'm falling
Tra la testa e lo stomaco
Between heart and stomach
Tra la testa e lo stomaco
Between heart and stomach
Tra la testa e lo stomaco
Between heart and stomach
Tra la testa e lo stomaco
Between heart and stomach





Writer(s): Federico Galli, Francesco Di Lello


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.