Paroles et traduction Ditonellapiaga - Morfina

Morfina

Cosa mi fai, dimmi cosa mi fai, dimmi cosa mi fai, dimmi
(Che cazzo vuol dire)
Dimmi cosa mi fai, dimmi cosa mi fai, dimmi cosa mi fai, dimmi
(Non mi scolla gli occhi di dosso)

Vibrano le pareti viola, labirinti di parole la saliva cola
Scende fin giù, sopra la tua schiena
Le mie mani un origami di una pantera nera, morfina
Sedativo alcolico corre, tra le nostre labbra si scioglie
Lentamente, lentamente, lentamente

Pelle nuda sfiorami, consuma tutti i battiti del cuore in gola
Se mi sento che la testa è vuota
La tua ombra tatuata sul mio corpo mi scopre, mi esplora
Sedativo atomico scorre, tra le nostre labbra si scioglie
Lentamente, lentamente, lentamente

Cosa mi fai, dimmi cosa mi fai, dimmi cosa mi fai, dimmi

Mi co-co mi-mi co-co mi-mi co-comincia a
Mi co-co mi-mi co-co mi-mi co-comincia a
Mi co-co mi-mi co-co mi-mi co-comincia a
Mi co-co mi-mi co-co comincia a piacere, ma cosa mi

Snodami le vene se pulsano, a duecento bpm
Raggomitola il flusso del tempo, che la notte è corta
La tua bocca sulla mia coreografia disinvolta e contorta
Sedativo erotico scorre, tra le nostre labbra si scioglie
Lentamente, lentamente, lentamente

Cucimiti addosso la tua pelle d'oca, brividi percorrono il collo
Collasso
Rianimami il cuore, la tua bocca sulla mia
Un'anestesia di pompelmo, lampone
Sedativo cosmico scorre, tra le nostre labbra si scioglie
Lentamente, lentamente, lentamente
(Senti come frizza questo)

Rêve de moi jusqu'au moment où tout sera fini
Rêve de moi jusqu'au moment où la nuit se termine

Cosa mi fai, dimmi cosa mi fai, dimmi cosa mi fai, dimmi
Dimmi cosa mi fai, dimmi cosa mi fai, dimmi cosa mi fai, dimmi

Mi co-co mi-mi co-co mi-mi co-comincia a
Mi co-co mi-mi co-co mi-mi co-comincia a
Mi co-co mi-mi co-co mi-mi co-comincia a
Mi co-co mi-mi co-co comincia a piacere, ma cosa mi fai (ai)
Comincia a piacere ma cosa mi fai (ai)
Mi dà piacere ma cosa mi
Mi mandi in orbita, rêverie
Voglio sentire che cosa mi fai

Morphine

What are you doing to me, tell me what you're doing to me, tell me what you're doing to me, tell me
(What the hell does that mean)
Tell me what you're doing to me, tell me what you're doing to me, tell me what you're doing to me, tell me
(She won't take her eyes off me)

The purple walls vibrate, labyrinths of words the saliva drools
It goes down, over your back
My hands an origami of a black panther, morphine
Alcoholic sedative runs, between our lips it melts
Slowly, slowly, slowly

Bare skin touch me, consume all the heart beats in my throat
If I feel that my head is empty
Your shadow tattooed on my body discovers me, explores me
Atomic sedative flows, between our lips it melts
Slowly, slowly, slowly

What are you doing to me, tell me what are you doing to me, tell me what you're doing to me, tell me

It starts to
It starts to
It starts to
It starts to like me, what are you doing to me

Unwind my veins if they pulsate, at two hundred bpm
Curl up the flow of time, that the night is short
Your mouth on my relaxed and contorted choreography
Erotic sedative flows, between our lips it melts
Slowly, slowly, slowly

Sew your goosebumps on me, shivers run down my neck
Collapse
Reanimate my heart, your mouth on mine
An anesthesia of grapefruit, raspberry
Cosmic sedative flows, between our lips it melts
Slowly, slowly, slowly
(Feel how this fizzes)

Dream of me until the moment when everything will be over
Dream of me until the moment when the night ends

What are you doing to me, tell me what are you doing to me, tell me what you're doing to me, tell me
Tell me what you're doing to me, tell me what you're doing to me, tell me what you're doing to me, tell me

It starts to
It starts to
It starts to
It starts to like me, what are you doing to me
It starts to like me, but what are you doing to me
It gives me pleasure, what are you doing to me
You send me into orbit, reverie
I want to feel what you're doing to me