Paroles et traduction Ditonellapiaga - Non ti perdo mai

Non ti perdo mai

Due fari accesi verso il baratro
Due soli metri mi separano dall'ostacolo
E lascio correre il tassometro
E verso benza nello stomaco se non vomito
E ho perso il modo di sentire
Di provare a capire cosa troverò oltre il vuoto
Delle parole già finite, ma conserva le matite
Per disegnarci ciò che vorrei
Dirti quanto tempo ho perso e spegnere il sorriso nel pianto

Tremo, ma canto per te e non importa se sei lontano
Perché lo urlerò al cielo

Che se ne frega di noi
Sì, ma a volte basta il pensiero, sai
Vai veloce come me quindi non ti prendo mai
Quindi non ti perdo nemmeno
E pure se non chiamerai

Puoi vedere come sto
Sto coi sogni tutti un po' sfocati
Ti voglio dire tutte cose
Se penso a cosa siamo stati
Mi basterà 'sto pezzo qua
Non credo, ma mi va

Col cuore appeso in un armadio
Sul filo teso un po' precario corre il battito
E lascia scendere il sipario
E cade a pezzi lo scenario
Come i sogni in fondo ai mari

Che mi ripeto per non dire
Che è più facile soffrire
E raschiare il fondo a vuoto
Che riprovare a fiorire
Reimparare a costruire
E disegnarmi come mi vorrei
Dirti quanto fiato perso a correre in salita
Nel fango per stare al passo con te

E non mi importa se sei lontano perché
Canterò al cielo

Che se ne frega di noi
Sì, ma a volte basta il pensiero, sai
Vai veloce come me quindi non ti prendo mai
Quindi non ti perdo nemmeno
E pure se non chiamerai

Puoi vedere come sto
Sto coi sogni tutti un po' sfocati
Ti voglio dire troppe cose
Se penso a cosa siamo stati
Mi basterà 'sto pezzo qua
Non credo, ma mi va

I Will Never Lose You

Two headlights towards the abyss
Two meters divide me from the obstacle
And I let the taximeter run
And I put petrol in my stomach if I don't vomit
And I've lost the way of feeling
Of trying to understand what I'll find beyond the void
Of words already finished, but keep the pencils
To draw what I want
Tell you how much time I have wasted and turn my smile into crying

I tremble, but I sing for you and it doesn't matter if you are far away
Because I'll scream it to the sky

That it doesn't care about us
Yes, but sometimes just the thought is enough, you know
You go fast like me so I never catch you
So I don't lose you either
And even if you don't call

You can see how I am
My dreams are all a little blurry
I want to tell you everything
If I think about what we were
This piece will be enough for me
I don't think so, but it's okay with me

With my heart hanging in a closet
My heartbeat runs on a tightrope
And let the curtain fall
And the scenery falls apart
Like dreams at the bottom of the sea

That I tell myself so I don't say
That it's easier to suffer
And to scrape the bottom in vain
Than to try to blossom again
To relearn how to build
And to draw myself how I want to be
Tell you how much breath I wasted running uphill
In the mud to keep up with you

And I don't care if you're far away because
I'll sing to the sky

That doesn't give a damn about us
Yes, but sometimes just the thought is enough, you know
You go fast like me so I never catch you
So I don't lose you either
And even if you don't call

You can see how I am
My dreams are all a little blurry
I want to tell you too many things
If I think about what we once were
This piece will be enough for me
I don't think so, but it's okay with me