Paroles et traduction Ditonellapiaga - Spreco di potenziale

Spreco di potenziale

Giuro, ci provo, ma se continuo a perdermi
È perché già so che poi
Più ti ritrovo, più te
Mi spacchi il cuore come puoi
Ma sento che le nostre ansie andrebbero d'accordo
Se fossi solo un po' più elastica e tu meno stronzo
E te lo griderei al telefono, ma taglieresti corto e
Ogni tanto penso che

Vorrei affogarti nelle mie lacrime
Se solo s'inclinasse il mondo sarebbe più facile, è difficile
Guardarti toccare il fondo e non cadere giù
E rimanere su

Siamo uno spreco di potenziale
Tu mi dici che hai bisogno di due settimane
Io che per vederti ho preso il quarto regionale
Siamo uno spreco di potenziale
Tu mi dici che hai bisogno di ordine mentale
Io che avrei solo bisogno di lasciarmi andare

Wow, questa camicia verde ti sta proprio bene
Matcha alla perfezione col colore delle vene che mi fai scoppiare
E tengo a freno i nervi, ma mi esplode il cuore

E adesso vorrei affogarmici in questo calice
Se solo s'inclinasse il mondo sarebbe più facile, è difficile
Abbandonarsi sul fondo e rimanere giù
Non risalire più

Siamo uno spreco di potenziale
Tu mi dici che hai bisogno di due settimane
Io che per vederti ho preso il quarto regionale
Siamo uno spreco di potenziale
Tu mi dici che hai bisogno di ordine mentale
Io che avrei solo bisogno di lasciarmi andare

Siamo uno spreco di potenziale
Tu mi dici che hai bisogno di due settimane
Io che per vederti ho preso il quarto regionale
Siamo uno spreco di potenziale
Tu mi dici che hai bisogno di ordine mentale
Io che avrei solo bisogno di lasciarmi andare

E forse avrei solo bisogno di lasciarti andare

Gaspillage de potentiel

Je te jure, j'essaie, mais si je continue à me perdre
C'est parce que je sais déjà que plus tard
Plus je te retrouve, plus tu
Me brise le cœur comme tu peux le faire
Mais je sens que nos angoisses s'accorderaient
Si j'étais juste un peu plus flexible et toi moins connard
Et je te le crierais au téléphone, mais tu raccrocherais et
De temps en temps je pense que

J'aimerais te noyer dans mes larmes
Si seulement le monde penchait, ce serait plus facile, c'est difficile
Te regarder toucher le fond et ne pas tomber
Et rester en haut

Nous sommes un gaspillage de potentiel
Tu me dis que tu as besoin de deux semaines
Moi qui ai pris le quatrième train régional pour te voir
Nous sommes un gaspillage de potentiel
Tu me dis que tu as besoin d'ordre mental
Moi qui n'aurais besoin que de me laisser aller

Wow, cette chemise verte te va vraiment bien
Match parfait avec la couleur des veines qui me font éclater
Et je retiens mes nerfs, mais mon cœur explose

Et maintenant j'aimerais me noyer dans ce calice
Si seulement le monde penchait, ce serait plus facile, c'est difficile
S'abandonner au fond et rester en bas
Ne plus remonter

Nous sommes un gaspillage de potentiel
Tu me dis que tu as besoin de deux semaines
Moi qui ai pris le quatrième train régional pour te voir
Nous sommes un gaspillage de potentiel
Tu me dis que tu as besoin d'ordre mental
Moi qui n'aurais besoin que de me laisser aller

Nous sommes un gaspillage de potentiel
Tu me dis que tu as besoin de deux semaines
Moi qui ai pris le quatrième train régional pour te voir
Nous sommes un gaspillage de potentiel
Tu me dis que tu as besoin d'ordre mental
Moi qui n'aurais besoin que de me laisser aller

Et peut-être que j'aurais juste besoin de te laisser aller