Paroles et traduction diveliner - Le Vele

Le Vele

I saw something that
Looked pretty to me
Some buildings that were
Falling apart
Someday we'll all fall
Into the sea
There's sails on my back
They're nailed through my heart

Goodbye Vele
Cuz sometimes ugly's pretty
Sometimes I throw bricks
Sometimes they hit me

I can't help myself Scampia
Drown in the pool
I'm falling apart
I can't help myself Julia
I can't help you either
And it's breaking my heart

Lay me out
I need somewhere to dry
There's blood on my pants
There's water in my eyes
There's an apple in my mouth
Because I don't
Need to breathe
Hit a bullseye and
I'm back on my knees

Goodbye Vele
Cuz sometimes ugly's pretty
Sometimes I throw bricks
Sometimes they hit me

I can't help myself Scampia
Drown in the pool
I'm falling apart
I can't help myself Julia
I can't help you either
And it's breaking my heart

Паруса

Я увидел нечто,
Что показалось мне красивым,
Несколько зданий,
Разваливающихся на части.
Когда-нибудь мы все падем
В море,
У меня на спине паруса,
Они прибиты к моему сердцу.

Прощай, Веле,
Ведь иногда уродливое прекрасно.
Иногда я бросаю камни,
Иногда они попадают в меня.

Ничего не могу с собой поделать, Скампия,
Тону в бассейне,
Разваливаюсь на части,
Ничего не могу с собой поделать, Джулия,
Я и тебе не могу помочь,
И это разбивает мне сердце.

Уложи меня,
Мне нужно где-то высохнуть.
На моих штанах кровь,
В моих глазах вода,
Во рту яблоко,
Потому что мне
Не нужно дышать.
Попал в яблочко,
И я снова на коленях.

Прощай, Веле,
Ведь иногда уродливое прекрасно.
Иногда я бросаю камни,
Иногда они попадают в меня.

Ничего не могу с собой поделать, Скампия,
Тону в бассейне,
Разваливаюсь на части,
Ничего не могу с собой поделать, Джулия,
Я и тебе не могу помочь,
И это разбивает мне сердце.