Paroles et traduction dj-Jo feat. Sojiro - Resonance

Resonance

Tsunaida tamashii no hi ga
Mune o sasu nara
Kotoba yori motto
Tsuyoi hibiki ga ima kikoeru ka?
-Instrumental-
Roku ni me mo awasazu
Unmei ni made karandeku
Yukisaki moro kabutteru
Kuenai yoru o hashire
Fukaoishisugita mabushisa ga
Warui yume ni tsuzuite mo
Tsunaida tamashii no hi ga
Mune o sasu nara
Kotoba yori motto
Tsuyoi hibiki ga
Ima kikoeru ka?
Deatta wake wa dou datte ii
Mikitsukerarete
Fureta shunkan no kizu no fun dake
Tashika ni nareru
-Instrumental-
Uso mo gisou mo aru
Yoreta sekai o keritsukete
Moroto mo bukkowareso na
Muchuu no hate ga mitai
"Hitori ni shinai" to tsukamu te wa
Yasashisa kara toosugite
Subete wo yakusoku dekiru
Asu wa nai kara
Kinou yori chotto
Mashi na kizuna o shinjite miyou ka?
-Instrumental-
Tsunaida tamashii no hi ga
Mune o sasu nara
Kotoba yori motto
Tsuyoi hibiki ga ima kikoeru ka?
Deatta wake wa dou datte ii
Mikitsukerarete
Fureta shunkan no kizu no fun dake
Tashika ni nareru

Резонанс

Если пламя связанных душ
Пронзает мою грудь,
То сильнее слов,
Слышишь ли ты этот мощный резонанс?
-Музыкальная вставка-
Даже не глядя друг другу в глаза,
Мы переплетаемся с самой судьбой.
Наши пути, хоть и неясные, совпадают,
Бежим сквозь непроглядную ночь.
Даже если чрезмерная яркость
Приведет к кошмарному сну,
Если пламя связанных душ
Пронзает мою грудь,
То сильнее слов,
Этот мощный резонанс
Слышишь ли ты сейчас?
Неважно, как мы встретились,
Будучи узнанными,
Только глубина ран от прикосновения
Дает уверенность.
-Музыкальная вставка-
Ложь и притворство существуют,
Разрезая искаженный мир,
Разрушим всё вместе,
Хочу увидеть, что ждет нас в конце этого безумия.
Рука, схватившая меня со словами "Не оставлю тебя одну",
Слишком далека от доброты,
Может обещать всё,
Ведь завтра может не наступить.
Чуть крепче, чем вчера,
Может, попробуем поверить в эту связь?
-Музыкальная вставка-
Если пламя связанных душ
Пронзает мою грудь,
То сильнее слов,
Слышишь ли ты этот мощный резонанс?
Неважно, как мы встретились,
Будучи узнанными,
Только глубина ран от прикосновения
Дает уверенность.