Paroles et traduction dj-Jo feat. Will Stetson - Kaen (Extended Version)

Kaen (Extended Version)

Party is over
Soredemo odoritakatta
Nemurenai kurai jounetsu no hi wa itsushika itsu no hi ni ka
Hana kara kizuiteiru homura wa itsuka kieru
Nee nanimo iranai hazu datta
Na no ni mada I'm so serious
Aa mada maniau
Aa tada Burn it up Baby
Sorry darling sonna ni amakunai yo
Demo kitto sonna ni warukunai yo
Give me fire
Light it up Baby moyashichau ze yeah
Yaa! chiyo mo yachiyo kawari mo sezu ni
Hito no nari ito wo kashi zenbu moyase yaoya oshichi
Ide yo mae yo hinoko takitsukeru no ga shigoto
Gasorin to suteroido moeru sama wa omigoto
Hiasobi wa shinai nurui mane dekinai
Shiketa karuma torauma moyashitsukusu maguma dorama
Kono aku naki kawaki aoi honoo mitai
Shi wa kako no hitotsu tonari yagate subete hitotsu to nari
Love is dying
Demo mada kietenai kara
Wasurete mitai
Jounetsu no hi wa itsushika itsu no hi ni ka
Karada wa kizuiteiru bokura wa itsuka kieru
Yuruyaka ni wakasa wo tokashite
Nakanai de Why so serious?
Aa mada maniau
Aa tada Burn it up Baby
Sorry darling sonna ni amakunai yo
Demo kitto sonna ni warukunai yo
Give me fire
Light it up Baby moyashichau ze yeah
Turn it up... tarinai
Sosogu hi ni abura!
Sorry darling Hurry up
Aa mada maniau
Sorry darling Hurry up
Aa tada Burn it up
Give me fire
Light it up Baby moyashichau ze yeah
Party is over
Soredemo odoritakatta

Пламя (Расширенная версия)

Вечеринка окончена
Но я всё ещё хотел танцевать
Пламя неудержимой страсти когда-нибудь, однажды...
С самого начала я знал, что это пламя однажды погаснет
Эй, мне казалось, что мне ничего не нужно
И всё же, я до сих пор так серьёзен
Ах, ещё не поздно
Ах, просто сгори дотла, малышка
Прости, дорогая, всё не так сладко
Но, уверен, всё не так уж и плохо
Дай мне огня
Зажги его, малышка, давай сожжём всё дотла, yeah
Йа! На веки вечные, без изменений
Как Яоя Ошичи, сожгу всё, и людские формы, и нити судьбы
Выходи, вперёд! Моя работа — разжигать пламя
Бензин и стероиды, восхитительно горит пламя
Я не играю с огнём, не умею тлеть
Сгоревшая карма, травма, магматическая драма, сжигающая всё дотла
Эта ненасытная жажда, словно синее пламя
Смерть — одно из прошлых, вскоре всё станет единым
Любовь умирает
Но пока ещё не погасла
Хочу забыть
Пламя страсти когда-нибудь, однажды...
Тело чувствует, что мы когда-нибудь исчезнем
Медленно растапливая молодость
Не плачь, зачем так серьёзно?
Ах, ещё не поздно
Ах, просто сгори дотла, малышка
Прости, дорогая, всё не так сладко
Но, уверен, всё не так уж и плохо
Дай мне огня
Зажги его, малышка, давай сожжём всё дотла, yeah
Сделай громче... этого мало
Подлей масла в огонь!
Прости, дорогая, Поторопись
Ах, ещё не поздно
Прости, дорогая, Поторопись
Ах, просто сгори дотла
Дай мне огня
Зажги его, малышка, давай сожжём всё дотла, yeah
Вечеринка окончена
Но я всё ещё хотел танцевать