Paroles et traduction dj-Jo feat. Zenpaku - Kisetsu wa Tsugitsugi Shindeiku (Feat. Zenpaku) [dj-Jo Remix]
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kisetsu wa Tsugitsugi Shindeiku (Feat. Zenpaku) [dj-Jo Remix]
Времена года умирают одно за другим (совместно с Zenpaku) [dj-Jo Remix]
Kisetsu
wa
tsugitsugi
shindeiku
Времена
года
умирают
одно
за
другим,
Zetsumei
no
koe
ga
kaze
ni
naru
Голос
отчаяния
становится
ветром.
Iromeku
machi
no
yoenai
otoko
tsuki
wo
miageru
no
wa
koko
ja
busui
В
этом
городе,
раскрашенном
цветами,
непривлекательный
мужчина
поднимает
взгляд
на
луну
— здесь
это
считается
уродством.
Doro
ni
ashi
mo
tsureru
seikatsu
ni
В
жизни,
где
ноги
цепляются
за
грязь,
Ame
wa
Alcohol
no
aji
ga
shita
Дождь
имел
привкус
алкоголя.
Apathy
na
me
de
samayou
machi
de
kyodou
fushin
no
Innocent
ekimae
nite
Апатичным
взглядом
блуждаю
по
городу,
где
царит
взаимное
недоверие.
На
вокзале,
полном
невинности,
Boku
ga
boku
to
yobu
ni
wa
futashika
na
hantoumei
na
kage
ga
ikiteru
fuu
da
Живет,
кажется,
полупрозрачная
тень,
слишком
зыбкая,
чтобы
я
мог
назвать
ее
собой.
Ame
ni
utaeba
kumo
wa
wareru
ka
nigiyaka
na
natsu
no
hikarabita
inochi
da
Если
я
спою
под
дождем,
развеются
ли
облака?
Это
иссохшая
жизнь
шумного
лета.
Haikei
imawashiki
kako
ni
tsugu
zetsuen
no
shi
Приветствую
тебя,
письмо
о
разрыве,
адресованное
моему
презренному
прошлому.
Saitei
na
hibi
no
saiaku
na
yume
no
zangai
wo
sutete
wa
yukezu
koko
de
ikitaeyou
to
Не
могу
отбросить
обломки
худших
кошмаров
худших
дней,
решая
жить
дальше
здесь.
Kousei
hana
wa
saki
kimi
ni
tsutau
hensen
no
shi
Искусственный
цветок
расцветает,
письмо
о
трансформации,
обращенное
к
тебе.
Kunou
ni
mamirete
nageki
kanashimi
sore
de
mo
todaenu
uta
ni
hi
wa
sasazu
to
mo
Поглощенный
страданиями,
стенаниями
и
печалью,
я
все
же
не
позволю
огню
погаснуть
в
непрекращающейся
песне.
Ashita
wa
tsugitsugi
shindeiku
seitemo
oitsukezu
kako
ni
naru
Завтрашний
день
умирает,
не
успев
начаться,
становясь
прошлым,
за
которым
не
угнаться.
Iki
isoge
bokura
tomoru
hi
wa
setsuna
ikiru
imi
nado
ato
kara
tsuku
Спеши
жить,
наш
огонь
горит
так
недолго.
Смысл
жизни
приходит
позже.
Kimi
ga
kimi
de
iru
ni
wa
futashika
na
fuantei
na
jiga
ga
kimi
wo
kiraou
to
Зыбкое,
неустойчивое
«я»
пытается
уничтожить
тебя,
ту,
что
я
зову
собой.
Semete
utaeba
yami
wa
hareru
ka
negusareta
yume
ni
azukatta
inochi
da
Если
я
хотя
бы
спою,
развеется
ли
тьма?
Это
жизнь,
вверенная
отвергнутой
мечте.
Haikei
imawashiki
kako
ni
tsugu
zetsuen
no
shi
Приветствую
тебя,
письмо
о
разрыве,
адресованное
моему
презренному
прошлому.
Saitei
na
hibi
no
saiaku
na
yume
no
zankai
wo
sutete
wa
yukezu
koko
de
ikitaeyou
to
Не
могу
отбросить
обломки
худших
кошмаров
худших
дней,
решая
жить
дальше
здесь.
Kousei
hana
wa
saki
kimi
ni
tsutau
hensen
no
shi
Искусственный
цветок
расцветает,
письмо
о
трансформации,
обращенное
к
тебе.
Kunou
ni
mamirete
nageki
kanashimi
sore
de
mo
todaenu
uta
ni
hi
wa
sasazu
to
mo
Поглощенный
страданиями,
стенаниями
и
печалью,
я
все
же
не
позволю
огню
погаснуть
в
непрекращающейся
песне.
Tsukareta
kao
ni
ashi
wo
hikizutte
terikaesu
yuuhi
ni
kao
wo
shikamete
С
усталым
лицом,
волоча
ноги,
возвращаюсь
в
закат,
морщась
от
его
света.
Ikou
ka
modorou
ka
nayami
wa
suru
kedo
shibaraku
sureba
arukidasu
senaka
Идти
или
вернуться?
Я
колеблюсь,
но
спустя
какое-то
время
моя
спина
снова
начинает
двигаться.
Sou
da
ikaneba
naranu
nani
wa
naku
to
mo
ikiteiku
no
da
Да,
нужно
идти,
даже
если
ничего
нет,
нужно
жить.
Bokura
wa
douse
hirotta
inochi
da
koko
ni
oiteiku
yo
nakenashi
no
Мы
все
равно
подобрали
эту
жизнь,
оставим
ее
здесь,
без
слез.
Haikei
ima
wa
naki
kako
wo
omou
boukyou
no
shi
Приветствую
тебя,
элегия,
обращенная
к
ушедшему
прошлому.
Saitei
na
hibi
ga
saiaku
na
yume
ga
hajimari
datta
to
omoebazuibun
tooku
da
Не
могу
поверить,
что
те
ужасные
дни,
те
худшие
кошмары,
были
началом.
Это
было
так
давно.
Douse
hana
wa
chiri
rinne
no
wa
ni
kaeru
inochi
kunou
ni
mamirete
nageki
kanashimi
В
конце
концов,
цветы
завянут,
жизнь
вернется
в
круговорот
перерождений.
Поглощенный
страданиями,
стенаниями
и
печалью,
Sore
de
mo
todaenu
uta
ni
hi
wa
sasazu
to
mo
Я
все
же
не
позволю
огню
погаснуть
в
непрекращающейся
песне.
Kisetsu
wa
tsugitsugi
ikikaeru
Времена
года
сменяют
друг
друга,
возрождаясь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hiromu Akita
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.