Always Have Always Will - Jane Remover traduction en allemand

Always Have Always Will

Tone drag to feel sorry, it's not what you wanted
I forced myself to fit in your pocket
Said I left a hole in the palm of your hand
And you said that you liked it

If you like it so bad, you're shooting
You're dead
And you'd do it again, then do it again, and do it again

I envy how big your feelings are
How much you hate your life
Running like a lamb with her legs cut off, I'll act like mine's not on the line
How filthy can I get before you rip me from your chest?
You take the color from my face and I fill your bed with vomit

And you're shooting
You're dead
And you'd do it again
Then do it again
And do it again

The only one who rots like me, I watch you take me down
I don't have goals when you're not there
I watch them take me now

Drunk like a pop star, hung like a model
I hold you whenever I cry
My hands interlocking, you're crushing my back when you talk to me like I'm a child
Drunk like a pop star, gun in my pocket
You asked if I wanted to die
And God throws me onto the ground like dice
I'm outside your room for the night

And you're shooting
You're dead
And you'd do it again
Just promise you'll wait for me
Then do it again
And do it again
Just promise you'll wait for me

The only one who rots like me, I watch you take me down
I don't have goals when you're not there
I watch them take me now

Werde Immer Haben, Werde Immer Sein

Ton schleppen, um Mitleid zu erregen, es ist nicht das, was du wolltest
Ich zwang mich, in deine Tasche zu passen
Sagte, ich hätte ein Loch in deiner Handfläche hinterlassen
Und du sagtest, dass es dir gefiel

Wenn es dir so sehr gefällt, schießt du
Du bist tot
Und du würdest es wieder tun, dann tu es wieder und tu es wieder

Ich beneide, wie groß deine Gefühle sind
Wie sehr du dein Leben hasst
Rennend wie ein Lamm mit abgeschnittenen Beinen, werde ich so tun, als ob meine nicht auf dem Spiel stehen
Wie schmutzig kann ich werden, bevor du mich von deiner Brust reißt?
Du nimmst die Farbe aus meinem Gesicht und ich fülle dein Bett mit Erbrochenem

Und du schießt
Du bist tot
Und du würdest es wieder tun
Dann tu es wieder
Und tu es wieder

Der Einzige, der so verrottet wie ich, ich sehe, wie du mich zu Fall bringst
Ich habe keine Ziele, wenn du nicht da bist
Ich sehe, wie sie mich jetzt mitnehmen

Betrunken wie ein Popstar, aufgehängt wie ein Model
Ich halte dich, wann immer ich weine
Meine Hände verschränkt, du zerdrückst meinen Rücken, wenn du mit mir sprichst, als wäre ich ein Kind
Betrunken wie ein Popstar, Pistole in meiner Tasche
Du hast gefragt, ob ich sterben wollte
Und Gott wirft mich auf den Boden wie Würfel
Ich bin die Nacht vor deinem Zimmer

Und du schießt
Du bist tot
Und du würdest es wieder tun
Versprich mir nur, dass du auf mich wartest
Dann tu es wieder
Und tu es wieder
Versprich mir nur, dass du auf mich wartest

Der Einzige, der so verrottet wie ich, ich sehe zu, wie du mich runterreißt
Ich habe keine Ziele, wenn du nicht da bist
Ich sehe zu, wie sie mich jetzt mitnehmen