Cage Girl / Camgirl - Jane Remover traduction en allemand

Cage Girl / Camgirl

I bite down and bite hard
Wake up at the crack of dawn
Don't notice, must've beat it over your head
Chew me up, spit me out before you can swallow

I peel my eyes open, everyone knows, and nobody cares
I know it's you, 'cause I know how It feels when your hand's in my hair
I peel my eyes open, everyone knows, and nobody cares

I'm all dolled up for you, I'm not stupid
If you're not the hawk, like you said
Say it again, just for me
And it always ends the same, I'm in your mouth again
I'll ride your coattails if I can't reach the rest of you

I know it's you, 'cause I know how It feels when your hand's in my hair
I peel my eyes open, everyone knows, and nobody cares

I'm starving in your house, shoveling fake-deep lines from that guy you like
I hate him so much that I wanna kill him, but I let it slide this time
And all my life I've been waiting for my new limbs to come in
I open my mouth as wide as I can
Hot in my face

Stepping on the scale, cream soda in my hand
You take me to the pool, I'm on your shoulder 'cause you're my man
And nobody could ever understand

You're biting chunks out of my face, say it's the same
For two of us, there's never enough in the kettle (I never care much, dear)
And I grew a hundred teeth to treat you like the food I eat
I break the plate, you won't stay ahead of me forever
(I never care much, dear)

My hands in altitude, reaching for something important
But I can't tell exactly what I made myself into, perfume and leather
I'm standing still in my room like a statue, three in the morning
I pick up the pieces and say we'd be good together
Chew me up, spit me out before you can swallow

I peel my eyes open, everyone knows, and nobody cares
I know it's you, 'cause I know how it feels when your hand's in my hair
I peel my eyes open, everyone knows, and nobody cares

I peel my eyes open, everyone knows, and nobody cares

I peel my eyes open, everyone knows, and nobody cares

Käfig-Mädchen / Camgirl

Ich beiße zu und beiße fest
Wache in der Morgendämmerung auf
Merke es nicht, muss es dir wohl über den Kopf geschlagen haben
Kau mich, spuck mich aus, bevor du schlucken kannst

Ich öffne meine Augen mühsam, jeder weiß es, und niemanden kümmert's
Ich weiß, dass du es bist, denn ich weiß, wie es sich anfühlt, wenn deine Hand in meinem Haar ist
Ich öffne meine Augen mühsam, jeder weiß es, und niemanden kümmert's

Ich bin ganz herausgeputzt für dich, ich bin nicht dumm
Wenn du nicht der Falke bist, wie du sagtest
Sag es noch einmal, nur für mich
Und es endet immer gleich, ich bin wieder in deinem Mund
Ich hänge mich an dich, wenn ich den Rest von dir nicht erreichen kann

Ich weiß, dass du es bist, denn ich weiß, wie es sich anfühlt, wenn deine Hand in meinem Haar ist
Ich öffne meine Augen mühsam, jeder weiß es, und niemanden kümmert's

Ich verhungere in deinem Haus, schaufle pseudo-tiefgründige Zeilen von diesem Typen, den du magst, rein
Ich hasse ihn so sehr, dass ich ihn umbringen möchte, aber ich lasse es diesmal sein
Und mein ganzes Leben lang habe ich darauf gewartet, dass meine neuen Gliedmaßen kommen
Ich öffne meinen Mund so weit ich kann
Heiß in meinem Gesicht

Ich steige auf die Waage, mit Cream Soda in meiner Hand
Du nimmst mich mit zum Pool, ich bin auf deiner Schulter, weil du mein Mann bist
Und niemand könnte es jemals verstehen

Du beißt Stücke aus meinem Gesicht, sagst, es ist dasselbe
Für uns zwei ist nie genug im Kessel (Es ist mir nie wichtig, Liebling)
Und ich habe hundert Zähne wachsen lassen, um dich wie das Essen zu behandeln, das ich esse
Ich zerbreche den Teller, du wirst mir nicht ewig voraus sein
(Es ist mir nie wichtig, Liebling)

Meine Hände in der Höhe, greifen nach etwas Wichtigem
Aber ich kann nicht genau sagen, was ich aus mir gemacht habe, Parfüm und Leder
Ich stehe still in meinem Zimmer wie eine Statue, drei Uhr morgens
Ich hebe die Teile auf und sage, wir würden gut zusammenpassen
Kau mich, spuck mich aus, bevor du schlucken kannst

Ich öffne meine Augen mühsam, jeder weiß es, und niemanden kümmert's
Ich weiß, dass du es bist, denn ich weiß, wie es sich anfühlt, wenn deine Hand in meinem Haar ist
Ich öffne meine Augen mühsam, jeder weiß es, und niemanden kümmert's

Ich öffne meine Augen mühsam, jeder weiß es, und niemanden kümmert's

Ich öffne meine Augen mühsam, jeder weiß es, und niemanden kümmert's