Census Designated - Jane Remover traduction en allemand

Census Designated

I can't afford to have you turn your back, not now
You stroke my cheek and tell me, "Not yet," like you always have
And all the luck I had never went that far
And I get sick thinking of how much I hate you for making it out
I laid down with a cold hand rolling down your back
You always have
You keep your promise to remember, without me
(Bite)

And I bet she's so lucky to have a voice like that
I'm young blood, fresh meat, and I like that
Can't help but think the man I love the most is lying to me
He's calling, crying, said, "Don't ever come to NYC
Without me"
Without me?

Sick of religion, throwing elbows at the Marriott
You're at your buddy's house, and you can find me back at the pad
Stain on your top's gotta be older than a week by now
I know your mission, paying extra for a carry-on
You'll try to buy me out, you told me this was all that I had
High in the lobby, looking crazy at the juice on her gown
She's all out of cash

And I bet she's so lucky to have a voice like that
I'm on my showbiz, everyday nonsense
Can't help but think the man I love the most is lying to me
He's calling, crying, said, "You're ending up like all of your friends
Without me"
Without me?

Earn him money like a man
Nails in my back remind me where I am
I'm in your phone, moaning like a cat
Your mother turns her back on me, 'cause that's just who I am
You fucked me over

Sweet honey from the stand
Looking down from the mezzanine, he tastes me when he can
And I like that
Earn 'em money like a man
"I'm barely legal," told him as I spent all my advance
"You fucked me"

And I bet she's so lucky to have a voice like that
I'm young blood, fresh meat, and I like that
Can't help but think the man I love the most is lying to me
He's calling, crying, said, "Don't ever come to NYC"
And I bet she's so lucky to have a voice like that
Without me?

I'm on my showbiz, everyday nonsense
Can't help but think the man I love the most is lying to me
Without me?
He's calling, crying, said, "You're ending up like all of your friends,"
(Explosive) without me"
Without me?

(Pinned to the wall, all I could ever imagine was you)
(Wiping me down like a trophy)
(Something I could earn)

The way it ends, you hold me like fifty thousand bills in your hand
Like, I'm the princess of Ocean City
No convincing that you'll remember the poison in my mouth
Once you're in me, fifty thousand bills in your hand
Like, I'm the princess of Ocean City
No convincing that you'll remember
The poison in my mouth wants you in me

(Explosive)
(Like a hydrogen bomb)
(A blimp soaring across the United States)
(And it can't find me)
(Rotting in the middle of Oregon)
(A decomposing dream)
(Explosive)
(A decomposing dream)
(Explosive)
(A decomposing dream)
(Explosive)

Census Designated

Ich kann es mir nicht leisten, dass du mir den Rücken kehrst, nicht jetzt
Du streichelst meine Wange und sagst: "Noch nicht", wie du es immer getan hast
Und all das Glück, das ich hatte, reichte nie so weit
Und mir wird schlecht, wenn ich daran denke, wie sehr ich dich dafür hasse, dass du es geschafft hast
Ich legte mich hin, mit einer kalten Hand, die deinen Rücken hinunterfuhr
Du hast es immer
Du hältst dein Versprechen, dich zu erinnern, ohne mich
(Biss)

Und ich wette, sie hat so ein Glück, so eine Stimme zu haben
Ich bin junges Blut, frisches Fleisch, und das gefällt mir
Ich kann nicht anders, als zu denken, dass der Mann, den ich am meisten liebe, mich anlügt
Er ruft an, weint und sagt: "Komm nie nach NYC
Ohne mich"
Ohne mich?

Ich habe die Religion satt, stoße Ellbogen im Marriott aus
Du bist bei deinem Kumpel, und du kannst mich wieder in der Wohnung finden
Der Fleck auf deinem Oberteil muss inzwischen älter als eine Woche sein
Ich kenne deine Mission, du zahlst extra für ein Handgepäckstück
Du wirst versuchen, mich auszukaufen, du hast mir gesagt, das ist alles, was ich hatte
High in der Lobby, sehe verrückt aus wegen des Saftes auf ihrem Kleid
Ihr Bargeld ist alle

Und ich wette, sie hat so ein Glück, so eine Stimme zu haben
Ich bin im Showgeschäft, alltäglicher Unsinn
Ich kann nicht anders, als zu denken, dass der Mann, den ich am meisten liebe, mich anlügt
Er ruft an, weint und sagt: "Du endest wie alle deine Freunde
Ohne mich"
Ohne mich?

Verdiene ihm Geld wie ein Mann
Nägel in meinem Rücken erinnern mich daran, wo ich bin
Ich bin in deinem Handy, stöhne wie eine Katze
Deine Mutter kehrt mir den Rücken, weil ich nun mal so bin
Du hast mich verarscht

Süßer Honig vom Stand
Ich schaue vom Zwischengeschoss herunter, er kostet mich, wann immer er kann
Und das gefällt mir
Verdiene ihnen Geld wie ein Mann
"Ich bin kaum volljährig", sagte ich ihm, als ich meinen gesamten Vorschuss ausgab
"Du hast mich gefickt"

Und ich wette, sie hat so ein Glück, so eine Stimme zu haben
Ich bin junges Blut, frisches Fleisch, und das gefällt mir
Ich kann nicht anders, als zu denken, dass der Mann, den ich am meisten liebe, mich anlügt
Er ruft an, weint und sagt: "Komm nie nach NYC"
Und ich wette, sie hat so ein Glück, so eine Stimme zu haben
Ohne mich?

Ich bin im Showgeschäft, alltäglicher Unsinn
Ich kann nicht anders, als zu denken, dass der Mann, den ich am meisten liebe, mich anlügt
Ohne mich?
Er ruft an, weint und sagt: "Du endest wie alle deine Freunde,"
(Explosiv) ohne mich"
Ohne mich?

(An die Wand genagelt, alles, was ich mir jemals vorstellen konnte, warst du)
(Wischst mich ab wie eine Trophäe)
(Etwas, das ich verdienen könnte)

So wie es endet, hältst du mich wie fünfzigtausend Dollar in deiner Hand
Als wäre ich die Prinzessin von Ocean City
Keine Überzeugung, dass du dich an das Gift in meinem Mund erinnern wirst
Sobald du in mir bist, fünfzigtausend Dollar in deiner Hand
Als wäre ich die Prinzessin von Ocean City
Keine Überzeugung, dass du dich erinnern wirst
Das Gift in meinem Mund will dich in mir

(Explosiv)
(Wie eine Wasserstoffbombe)
(Ein Luftschiff, das über die Vereinigten Staaten fliegt)
(Und es kann mich nicht finden)
(Verrottend mitten in Oregon)
(Ein sich zersetzender Traum)
(Explosiv)
(Ein sich zersetzender Traum)
(Explosiv)
(Ein sich zersetzender Traum)
(Explosiv)