Dream Sequence - Jane Remover traduction en allemand

Dream Sequence

You'd rather live to please
And die a virgin
Said you wanna go see the world
But you're stuck at work

I wanna take it serious
And take it slow
Said I wanna make it to Christmas
But I fall off the bone

And I could wish he hears this
But when he does, I wont
I'd rather live to please
The lips beneath his nose

If you could go anywhere, where would you go?
If you could go anywhere, where would you go?
If you could go anywhere, would you wanna stay here?
If you could go anywhere, where would you go?
If you could go anywhere, where would you go?
If you could go anywhere, would you wanna stay?

And when the wind whistles you'll wake up unlucky again
With none of your things
Your bandmates, your lovers and friends

Traumsequenz

Du lebst lieber, um zu gefallen
Und stirbst als Jungfrau
Sagtest, du willst die Welt sehen
Aber du steckst in der Arbeit fest

Ich will es ernst nehmen
Und langsam angehen
Sagte, ich will es bis Weihnachten schaffen
Aber ich falle vom Knochen

Und ich könnte mir wünschen, dass er das hört
Aber wenn er es tut, werde ich es nicht
Ich lebe lieber, um zu gefallen
Den Lippen unter seiner Nase

Wenn du irgendwohin gehen könntest, wohin würdest du gehen?
Wenn du irgendwohin gehen könntest, wohin würdest du gehen?
Wenn du irgendwohin gehen könntest, würdest du hier bleiben wollen?
Wenn du irgendwohin gehen könntest, wohin würdest du gehen?
Wenn du irgendwohin gehen könntest, wohin würdest du gehen?
Wenn du irgendwohin gehen könntest, würdest du bleiben wollen?

Und wenn der Wind pfeift, wirst du wieder vom Pech verfolgt aufwachen
Ohne deine Sachen
Deine Bandkollegen, deine Liebhaber und Freunde