Paroles et traduction Jane Remover - goldfish

goldfish

Just hold down the fort for me
I'll be gone for two weeks or a month
Spent my summer climbing a tree
There's so much to be seen from the top
Unless you fall

And I know you're scared of heights
And it's okay, you know you can fly
But the thought of falling makes you want to cry
And why don't you respond to our texts?
You know, you have a family that loves you

So when you come home, let's
Let's go back to Six Flags
I got new goldfish to put in the tank
And I might just feed them
This time of your life

What sounds like home to you?
Before it's too late, tell me that you love and you miss me
You look so great but you feel like you're gonna die
This time of your life

Золотая рыбка

Просто присмотри за всем за меня,
Меня не будет две недели или месяц.
Провела лето, залезая на дерево,
С вершины видно так много.
Если только не упасть.

И я знаю, ты боишься высоты,
И это нормально, ты же знаешь, ты можешь летать.
Но мысль о падении заставляет тебя плакать.
И почему ты не отвечаешь на наши сообщения?
Знаешь, у тебя есть семья, которая тебя любит.

Так что, когда вернешься домой, давай
Сходим снова в "Шесть Флагов".
У меня новые золотые рыбки, чтобы поселить их в аквариум,
И, возможно, я покормлю их
В этот раз твоей жизнью.

Что для тебя звучит, как дом?
Пока не слишком поздно, скажи, что любишь и скучаешь по мне.
Ты выглядишь таким замечательным, но чувствуешь, будто вот-вот умрешь.
В этот раз твоей жизнью.