Paroles et traduction Jane Remover - misplace

misplace

So this is where I go now
Talk to them, grasp at what nobody knows about
It's never scary when the light's out
Come join me in my hideout
I stay underground 'til the sun's out
If we watch this, you might blow your brains out
This face is always ugly when it's nice out
I guess you weren't meant for my hideout

And when I woke up, I was so confused
Endured, who put me here?
"It wasn't me," said the one with filthy hands

Maybe being a bitch just wasn't a mistake
You get so pissed when someone's in your space
And all that you can say, "I never needed you guys anyway"
And you're all fired off for a stain, too late
It makes you feel like you're being chased
You got enough moxie to go crash the whole place

And if you wake up, I hope everything's okay
Sometimes I think that it's too much to say that I miss you

It started raining knives
Soon enough I found a place to hide
And I still wasn't satisfied
I went outside to go look for time

Time
Time
Time
Time

заблудиться

Вот куда я теперь иду,
Говорю с ними, хватаюсь за то, о чём никто не знает.
Никогда не страшно, когда свет выключен.
Присоединяйся ко мне в моём убежище.
Я остаюсь под землёй, пока не взойдёт солнце.
Если мы посмотрим это, ты можешь вышибить себе мозги.
Это лицо всегда уродливо, когда на улице хорошо.
Думаю, тебе не место в моём убежище.

А когда я проснулась, я была так растеряна.
Выдержала, кто меня сюда поместил?
"Это был не я", - сказал тот, у кого грязные руки.

Может быть, быть стервой — это не ошибка.
Ты так бесишься, когда кто-то находится в твоём пространстве.
И всё, что ты можешь сказать: "Вы мне всё равно никогда не были нужны".
И ты уволен из-за пятна, слишком поздно.
Из-за этого ты чувствуешь, что тебя преследуют.
У тебя достаточно дерзости, чтобы разнести всё это место.

И если ты проснёшься, я надеюсь, что всё будет хорошо.
Иногда мне кажется, что слишком сложно сказать, что я скучаю по тебе.

Начал идти дождь из ножей.
Довольно скоро я нашла, где спрятаться.
И я всё ещё не была удовлетворена.
Я вышла наружу, чтобы поискать время.

Время
Время
Время
Время