dmtrevna - прости - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction dmtrevna - прости




прости
forgive
Прости, сегодня мороз
Forgive me, today is freezing
Это нормально в декабре
It's normal in December
Если бы кто-то тебя согрел
If someone would just warm you up
Прости, я знаю прогноз
I apologize, I know the prognosis
Сегодня я холоден к тебе
Today I am cold towards you
Лучше оденься потеплей
Better dress warmly
Перевожу наперёд
I'm fast-forwarding
Я пытаюсь быть ближе
I'm trying to get closer
Но что-то внутри не даёт
But something inside won't let me
Ты разбиваешь мой лёд
You break my ice
Только кто за тобою осколки мои соберёт
But who will pick up my broken pieces behind you
Невыносимы
Unbearable
Холодные зимы
Cold winters
Раскрашены в синий
Painted blue
Не путай цвета
Don't confuse the colors
Слишком ранима
Too vulnerable
Моя половина
My other half
Как выстрелом в спину
Like a shot in the back
Пора улетать
Time to fly away
Мои чувства парабола
My feelings are a parabola
Давно мне пора было понять
It's long since time for me to understand
Что это нормально сбиваться с пути
That it's okay to lose my way
Мои двери с ноги вышибают
My doors are kicked in
Так пусто, пусти
So empty, let me in
Прости, остался вопрос
Forgive me, one question remains
Сколько ещё до меня человек
How many more people before me
Перед тобой совершали побег
Escaped from you
"Прости" ты не произнёс
"Forgive me" you did not say
И ничего не услышала вслед
And I heard nothing in reply
Мне так хотелось быть ближе к земле
I wanted so badly to be closer to the ground
Переступаю порог
I cross the threshold
Разделять тишину на двоих это не диалог
Sharing silence for two is not a dialogue
Каждый здесь знает итог
Everyone here knows the outcome
Потеряемся запросто сквозь миллионы дорог
We will easily get lost among millions of roads
Невыносимы
Unbearable
Холодные зимы
Cold winters
Раскрашены в синий
Painted blue
Не путай цвета
Don't confuse the colors
Слишком ранима
Too vulnerable
Моя половина
My other half
Как выстрелом в спину
Like a shot in the back
Пора улетать
Time to fly away





Writer(s): александр мишин, екатерина николаева


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.