doa - Always in my heart - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction doa - Always in my heart




Always in my heart
Always in my heart
暗くなっても 腹がへっても
Even when it got dark, even when I was hungry,
夢中になりすぎて時間を忘れてた
I was so absorbed that I forgot about time.
すっぱい匂い 覚えてるかい
Do you remember that sour smell?
ただまっすぐ未来へとかけだした あの頃を思いだそう
Let's remember those days when we just ran straight towards the future.
ウソじゃないなら ウソがないなら 堂々と胸はって生きればいい
If it's not a lie, if there are no lies, then we can live proudly with our heads held high.
でっかい太陽が でっかい太陽が
The huge sun, the huge sun
いつも照らしてる Always in my heart Always in my heart
Always shining down on us, Always in my heart, Always in my heart
はじめて恋した 本気で恋した
The first time I fell in love, the time I fell in love for real,
ハラハラしっぱなし フラフラ不安定で
My heart was pounding, I was unsteady and wavering.
しょっぱい味 覚えてるかい
Do you remember that salty taste?
失敗かどうかもわからなかった あの頃を思いだそう
Let's remember those days when we didn't even know if it was a failure or not.
人の言うことをいちいちそんなに気にすることはないよ
You don't have to worry so much about what other people say,
ねぇそうだろう!?
Hey, isn't that right!?
負けない勇気を 負けない勇気を
The courage to never give up, the courage to never give up,
いつもこの胸に Always in my heart Always in my heart
Always in this heart, Always in my heart, Always in my heart
Always in my heart Always in my heart
Always in my heart, Always in my heart





Writer(s): Tokunaga Akihito, Ohta Shinichiro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.