Paroles et traduction doa - CATCH

CATCH

青い空が高く見えた
君の言葉 溶けていった
何かに答え求めても
それと比べられないのが君と僕だ

こんなに人を想うこと
案外辛いもんだね
途切れたフェンスの向こうに
フワリと飛んで行ってしまいそう

もどかしい CATCH
君の心探して CATCH
見えなくて
グルグル同じとこ 回っているよ
秋の風がちょっと涼しいくらいで
せつない気になるなんて
どうかしてると思いながら君でいっぱいだよ
I wanna catch your heart

通りには 人達が
互いを知らぬまま歩く
偶然の積み重ねで
やっと一人の誰かに出逢うんだ

楽しいことだけ言い合うなんて
寂しいことはないね
充電のないモバイルが
繋いだ糸をほどいてしまいそう

届かない CATCH
君がいなくて愛しい CATCH
伝えられなくて
どんどん不安だけ つのっていくよ
街の灯りがちょっと色づくくらいで
せつない気になるなんて
どうかしてると思いながら君でいっぱいだよ
I wanna catch your heart

誰にもわかりはしないよ 未来なんて
それでも手を取りあっていこう

もどかしい CATCH
君の心探して CATCH
見えなくて
グルグル同じとこ回っているよ
秋の風がちょっと涼しいくらいで
せつない気になるなんて
どうかしてると思いながら君でいっぱいだよ
I wanna catch your heart

ПОЙМАТЬ

Голубое небо казалось таким высоким,
Твои слова растворились в нем.
Даже если я ищу ответ на что-то,
Это не сравнится с нами с тобой.

Так сильно думать о ком-то,
Оказывается, довольно тяжело.
За сломанным забором,
Кажется, ты вот-вот упорхнешь.

Это так мучительно, ПОЙМАТЬ,
Ищу твое сердце, ПОЙМАТЬ.
Не вижу его,
Кружусь и кружусь на одном месте.
Осенний ветер лишь немного прохладен,
А мне так грустно,
Хотя понимаю, что это странно, мои мысли только о тебе.
Я хочу поймать твое сердце.

По улицам люди идут,
Не зная друг друга.
Цепь случайностей,
И наконец, встречаешь кого-то особенного.

Говорить только о хорошем,
Бывает так одиноко.
Разряженный телефон,
Как будто разрывает нить между нами.

Не могу достать, ПОЙМАТЬ,
Мне так тебя не хватает, ПОЙМАТЬ.
Не могу сказать,
И тревога все растет.
Огни города немного меняют свой цвет,
А мне так грустно,
Хотя понимаю, что это странно, мои мысли только о тебе.
Я хочу поймать твое сердце.

Никто не знает, что будет в будущем,
Но давай все равно держаться за руки.

Это так мучительно, ПОЙМАТЬ,
Ищу твое сердце, ПОЙМАТЬ.
Не вижу его,
Кружусь и кружусь на одном месте.
Осенний ветер лишь немного прохладен,
А мне так грустно,
Хотя понимаю, что это странно, мои мысли только о тебе.
Я хочу поймать твое сердце.