Paroles et traduction doa - DA・LI・LA~君にParty Tonight

DA・LI・LA~君にParty Tonight

琥珀と純白のコンビネーション
ビアグラスの彼方に座る君を
ついついチラ見してしまって ああもうどうしようもない
「お疲れさま!」と「乾杯!」とそれっきりじゃ冷たいぜベイベー
さっきからこっちのテーブルの話なんて上の空さ

DA・LI・LA... Oh Oh
君にParty Tonight
DA・LI・LA... Oh Oh
君にParty Tonight

色気放ちまくる君のせいか?
連日の残業のせいか?
身体アチコチ カチコチ もう腰もろくに伸ばせやしない
こんなに飲みたい気持ちは ずいぶん久しぶりなんだよベイベー
時間よ止まれ 終電も止まれ 壊れて踊れ

DA・LI・LA... Oh Oh
君にParty Tonight
DA・LI・LA... Oh Oh
君にParty Tonight

「おっとグラスがもう空っぽじゃないの 次は何にしますか?」なんて
アイツが君に囁いてる ちょっと待て 今助けに行くぜっ!
ロケットパンチ! ライダーキック!
俺に任せとけってベイベー
Ah そんな風に君を今すぐ奪い去りたい

DA・LI・LA... Oh Oh
君にParty Tonight
DA・LI・LA... Oh Oh
君にParty Tonight

ДАЛИЛА ~ Вечеринка с тобой сегодня вечером

Янтарный и белоснежный в сочетании,
Ты сидишь напротив, по другую сторону пивной кружки.
Я всё время поглядываю на тебя, и, ах, ничего не могу с собой поделать.
«Хорошо поработали!» и «За ваше здоровье!» — и всё? Это же холодно, детка.
С самого начала ты витаешь в облаках, не слушая разговоры за нашим столом.

ДАЛИЛА... О-о
Вечеринка с тобой сегодня вечером
ДАЛИЛА... О-о
Вечеринка с тобой сегодня вечером

Это из-за тебя, из-за твоей обворожительности?
Или из-за бесконечных переработок?
Всё тело ломит, затекло, даже спину не могу нормально разогнуть.
Давно я так не хотел выпить, детка.
Время, остановись! Последний поезд, остановись! Давай оторвемся!

ДАЛИЛА... О-о
Вечеринка с тобой сегодня вечером
ДАЛИЛА... О-о
Вечеринка с тобой сегодня вечером

«О, твой бокал пуст. Что будешь пить дальше?» —
Шепчет тебе этот парень. Постой, я сейчас тебя спасу!
Удар ракеты! Удар всадника!
Положись на меня, детка.
Ах, вот так бы я тебя сейчас и украл.

ДАЛИЛА... О-о
Вечеринка с тобой сегодня вечером
ДАЛИЛА... О-о
Вечеринка с тобой сегодня вечером