Paroles et traduction doa - FREEDOM×FREEDOM
時間がないなんて言い訳もうそろそろやめちゃいましょうよ
уже
почти
пора
перестать
оправдываться
за
то,
что
времени
не
хватает.
毎日終電に揺られてるだけじゃストップしちゃいます感情
если
тебя
каждый
день
трясет
последний
поезд,
ты
перестанешь
чувствовать.
君を見た瞬間に蘇ったんだ
я
ожил,
как
только
увидел
тебя.
いてもたってもいられない
もうソワソワソワ
я
даже
не
могу
остаться,
даже
если
я
останусь,
я
больше
не
могу
остаться,
я
больше
не
могу
остаться.
FREEDOM
× FREEDOM
СВОБОДА
× СВОБОДА
いびつな人生(みち)さえ踊り出す
Даже
грубая
жизнь
начинает
танцевать.
FREEDOM
× FREEDOM
СВОБОДА
× СВОБОДА
ジャングルの入り口なら
意外なほど
вход
в
джунгли
удивителен.
懐かしくなんてないぜ
どっかの焼き直しみたいなのはもうまっぴら
я
не
ностальгирую
по
какой-то
новой
выпечке.
度肝を抜くような君のフォルムとセリフにグサッとやられちまった
я
был
поражен
твоими
формами
и
линиями,
которые
заставляют
меня
чувствовать,
что
я
вот-вот
потеряю
самообладание.
出たとこ勝負のほうがカンジるんじゃないの
лучше
бороться,
когда
выйдешь.
トップギアで始めっから
もうドキドキドキ
С
самого
начала
top
gear
уже
колотит
колотит
FREEDOM
× FREEDOM
СВОБОДА
× СВОБОДА
とんでもないことまでいけそうだよ
это
будет
чертовски
круто.
FREEDOM
× FREEDOM
СВОБОДА
× СВОБОДА
探すまでもない
тебе
не
нужно
искать
его.
自由への出口なら
意外なほど
путь
к
свободе
удивителен.
目の前にある
это
прямо
перед
тобой.
成功の特効薬に飛びつくよりも
чем
прыгать
на
волшебном
зелье
успеха
刺激のある果実にまるごと
かじりつきたい
Я
хочу
обглодать
весь
плод
со
стимуляцией.
FREEDOM
× FREEDOM
СВОБОДА
× СВОБОДА
いびつな人生(みち)さえ踊り出す
Даже
грубая
жизнь
начинает
танцевать.
FREEDOM
× FREEDOM
СВОБОДА
× СВОБОДА
ジャングルの入り口なら
意外なほど
вход
в
джунгли
удивителен.
FREEDOM
× FREEDOM
СВОБОДА
× СВОБОДА
とんでもないことまでいけそうだよ
это
будет
чертовски
круто.
FREEDOM
× FREEDOM
СВОБОДА
× СВОБОДА
探すまでもない
тебе
не
нужно
искать
его.
自由への出口なら
意外なほど
путь
к
свободе
удивителен.
目の前にある
это
прямо
перед
тобой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 徳永暁人
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.