doa - GO AHEAD - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction doa - GO AHEAD




GO AHEAD
GO AHEAD
ぜんぜん悲しくもないね
I'm not at all sad, not even a bit,
君さえ失ってもいいと
I'm fine even without you, my precious gem,
気分上々 末期症状
High spirits and terminally ill,
転がり落ちていく毎日
Falling deeper and deeper every day.
ぶりかえす痛み いつか来た道
Recurring pain, a well-travelled road,
平気な顔してまだ自分を守るか?
Will I keep pretending to be okay and staying still?
GO AHEAD 思い出より今走りだせ
GO AHEAD, run from your past and face the day,
GO AHEAD 夢を咲かせるREALITY
GO AHEAD, make your dreams come true, step by step,
命咲かせるDESTINY
Live your destiny and bloom with grace.
()
()
ぜんぜん時間なんてあるね
I have all the time in the world, it seems,
今は遊んでいたいだけと
For now, I just want to have some fun,
無理もない 誰もいない
No wonder, I'm all alone,
誰も許してはくれない
No one will forgive me for what I've done.
まわりまわって返ってくるもの
What goes around comes around,
それはそれとしてビシッと受け止めろ
So, take it as it is and face the truth.
GO AHEAD 面影より今走りだせ
GO AHEAD, move on from memories and forge ahead,
GO AHEAD 魂燃やせるREALITY
GO AHEAD, find your purpose and light up the way,
命咲かせるDESTINY
Live your destiny and bloom with grace.
()
()
十字路ばっかりだ
Crossroads everywhere I go,
悩みも尽きぬが
Worries never seem to end,
誰のものでもない
But they belong to no one but me,
涙のあとは笑おう
So, I'll turn my tears into laughter.
本気で向かいたい場所がある
There's a place I long to be, so true.
GO AHEAD 思い出より今走りだせ
GO AHEAD, run from your past and face the day,
GO AHEAD 夢を咲かせるREALITY
GO AHEAD, make your dreams come true, step by step,
命咲かせるDESTINY
Live your destiny and bloom with grace.





Writer(s): Arima.y, あゆ


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.