doa - I Sing - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction doa - I Sing




I Sing
I Sing
届かないこと 伝わらないこと
What doesn't reach and doesn't get through
今日も歌おう 僕は歌おう
Today, I will sing - I will sing
毎年増えるアドレス みんな元気でいてほしいと願う
Every year, our address book grows - I hope everyone is well
PC開けば故郷の友のブログとつながったり
When I open my PC, I can connect with my friends' hometown blogs
なんか安心するよね 便利な時代になったよね
It makes me feel at ease - it's become such a convenient age
でももっと温もりが欲しい 人はもっと感じあっていい
But I still long for more warmth - people should feel and connect
届かないこと 伝わらないこと
What doesn't reach and doesn't get through
笑顔だけじゃ 読めない気持ち
Smiles alone can't convey what we mean
目を閉じて 君を想うよ
I close my eyes and think of you
今日も歌おう 僕は歌おう
Today, I will sing - I will sing
突然逝ってしまった人 もうその声は聞こえない
People suddenly pass away - I can't hear their voices now
僕に何ができるだろう 今何が残せるんだろう
What can I do? What will I leave behind?
どんなに進化したって なくしちゃいけないものがある
No matter how much we advance, there are some things we must hold onto
最後に信じられるもの あなたは今も信じてますか?
What will you believe in the end? Do you still believe in it now?
届かないこと 伝わらないこと
What doesn't reach and doesn't get through
勇気だけじゃ すれ違う気持ち
Courage alone can't mend conflicting feelings
目を閉じて 君を想うよ
I close my eyes and think of you
今日も歌おう 僕は歌おう
Today, I will sing - I will sing
暑い夏汗だくになって
During the hot summers, I break out in a sweat
凍える冬マフラーぐるぐる巻いて
During the icy winters, I wrap myself tightly in a scarf
手を繋いだ 抱きしめあった それだけでよかった
Just holding hands and embracing - that was enough for me
届かないこと 伝わらないこと
What doesn't reach and doesn't get through
笑顔だけじゃ 読めない気持ち
Smiles alone can't convey what we mean
目を閉じて 君を想うよ
I close my eyes and think of you
今日も歌おう 僕は歌おう
Today, I will sing - I will sing
目を閉じて 君を想うよ
I close my eyes and think of you
今日も歌おう 僕は歌おう
Today, I will sing - I will sing
届かないこと 伝わらないこと
What doesn't reach and doesn't get through
今日も歌おう 僕は歌おう
Today, I will sing - I will sing





Writer(s): Tokunaga Akihito, Ohta Shinichiro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.