doa - LOCK MONKEY ROCK!! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction doa - LOCK MONKEY ROCK!!




LOCK MONKEY ROCK!!
LOCK MONKEY ROCK!!
たらればニラレバへちまがどおした?
Could have should have should have oh boy, what now?
あとコンマ5mmリアがあ〜だこ〜だ
It's about half a centimeter, and the suspension...
武者震いってごまかしてほんとはただ震えているだけかも
Pre-battle jitters, but true warriors never get nerves
まぁそうだけど
Well maybe
実際 戦闘態勢に入ったら ロックオンそこに注入
Once you're in the heat of battle, lock on and inject
どんだけ理想を語ってもお猿には所詮答え合わせ
No matter how much ya talk, an ape only cares 'bout results
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
深夜の通販番組で魔が差した
An infomercial at three AM, I fell for it
DVD付きのバランスボール
A balance ball and the DVD to go with
武者修行ってカッコつけてほんとはただちゃんとやっているようにみせてる
Disciplined training, my true strength, though I hide it
だけだけど
Well maybe
完璧 なんて求めてないで ロッケンローどっかに挿入
Don't strive for perfection, just rock on somewhere
もともと 天才なんていやしない お猿にもできることがある
We ain't geniuses, we monkeys have a lot to learn
足の裏 ケツの穴から感じる
From the soles of my feet, to my very sphincter
誰も味わったことのないエクスタシー
I feel the sensation, the likes you've never seen
危険であれば 危険な程 攻めたくなるのが漢ってもんだろ
The more dangerous, the riskier, the more I gotta fight
なぁそうだろ?
Agree?
実際 エイペックスを決めたら ロックオンそこに集中
Once you've nailed the apex, you lock on and concentrate
8割が入口で決まる 舐めるように 奏でるように
About 80%, as you enter, feeling it, savoring it
戦闘態勢に入ったら ロックオンそこに注入
Once you're in the heat of battle, lock on and inject
どんだけ理想を語ってもお猿には所詮答え合わせ
No matter how much ya talk, an ape only cares 'bout results
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh





Writer(s): 徳永 暁人, 徳永 暁人


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.