doa - OH OH OSAKA - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction doa - OH OH OSAKA




OH OH OSAKA
OH OH OSAKA
アア 久しぶりのアメ村で
My Dearest, in the wonderful Ame-mura
Tシャツでもみようかなと店に入った瞬間 店員がマーク
I popped into a T-shirt store just to browse
手にとるもん いちいち全部説明してくれちゃうのね
When the clerk began to hover, narrating every item I picked up
OH OH OSAKAもうちょっとほっとけない
Oh, my dear Osaka, you're just a bit too friendly
「今日はお休みやったんですか?」
“Did you have a day off today, my dear, or have you been out somewhere?”
「どっか行ってきはったんですか?」続くよフレンドリートーク
Your friendly banter goes on and on, my dear
タコ焼き待ってるあいだ 質問攻めにあってるカップル
A couple waiting for their takoyaki face a barrage of questions
OH OH OSAKAもうちょっとほっとけない
Oh, my dear Osaka, you're just a bit too friendly
OSAKAのパワーにやられた
I'm overpowered by your Osaka energy
そんなOSAKAが好きだよ めっちゃすっきゃねん!
But, honestly, my dear Osaka, I've grown rather fond of you!
腹いっぱいありがとう
Thank you for filling my belly
赤信号は止まりましょう
And I'll be sure to stop at the red lights
OH OH OSAKAもうちょっとほっとけない
Oh, my dear Osaka, you're just a bit too friendly
OH OH OSAKAもうちょっとほっとけない
Oh, my dear Osaka, you're just a bit too friendly
OH OH OSAKAもうちょっとほっといて
Oh, my dear Osaka, give us a little space





Writer(s): Tokunaga Akihito, Ohta Shinichiro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.