Paroles et traduction doa - RIDE ON

RIDE ON

ひとりきりの湾岸線 狂い出したナビゲーション
会えないままに平行線 胸騒ぎエスカレーション

もう後戻りなんかできそうにない
例え誰かのものだとしても

そうさ目と目が合ったら RIDE ON
ムチャクチャに君を奪って
息もさせない RIDE ON
加速度に溶けてしまおう
100万光年向こうまで I'll be with you

パンドラの箱がゴロゴロ 踏みつぶしてはクラクション
君の幸せそうな写真に 俺の笑顔はイミテーション

言葉に出せないからズンズン積もり
もう雪崩になってしまいそう

そうさ手と手が触れたら RIDE ON
もみくちゃに君と踊ろう
明日を忘れて RIDE ON
無限に続けよ この瞬間
反重力の彼方でも I'll be with you

今日は何を食べてますか
どんな夢を見てるんですか
本当はなんにも君の事知らない

そうさ目と目が合ったら RIDE ON
ムチャクチャに君を奪って
息もさせない RIDE ON
加速度に溶けてしまおう
La La La...

100万光年向こうまで I'll be with you

RIDE ON

Alone in the bay area, the navigation's gone haywire
Unable to meet, on parallel lines, my heart palpitates with escalation

There's no going back now, I feel
Even if you belong to someone else

Baby, if our eyes meet, let's ignite
I'll steal you away with reckless abandon
I won't let you breathe, let's ride on
Let's melt into the acceleration
I'll be with you, even a million light-years away

Pandora's box is rolling around, I stomp on it and honk the horn
Next to your happy photos, my smile is an imitation

I can't utter the words, so they keep piling up in my heart
It's like an avalanche is about to happen

Baby, if our hands touch, let's ignite
Let's dance wildly together
Let's forget about tomorrow, let's ride on
Let this moment last forever
Even beyond the realm of gravity, I'll be with you

What are you eating today?
What kind of dreams do you have?
In truth, I know nothing about you

Baby, if our eyes meet, let's ignite
I'll steal you away with reckless abandon
I won't let you breathe, let's ride on
Let's melt into the acceleration
La La La...

I'll be with you, even a million light-years away