Paroles et traduction doa - RUNAWAY

RUNAWAY

誰かの素晴らしい仕事は完璧に出来てる
何時間やったって同じ 神様は降りてきやしない
言わせてみたいことがある そう思えば思うほど
ウソっぽい事しかでてこない

"いい大人です"ってのは いったい何が"いい"って事なんだろう
今日も飲み過ぎたコーヒーを君がまた入れてる
時間が経つ ネコが待つ それでも思考は働かないから
とりあえず机に向かってる...

RUNAWAY
リセット出来る場所まで
ひとつにしてみたい
パズルのようにちらばってる
何から始めよう

どこかで聴いたことある歌が近くで流れてる
「空気が悪いから」と言って君が窓を開けてる
街の音がいつもより だいぶ静かすぎて
刺激にも何にもなりゃしない そうだな 眠ろうか...

RUNAWAY
十分と言える場所まで
ひとつに合わせたい
もうすぐ見えなくなりそう
どこから始めよう

RUNAWAY
リセット出来る場所まで
ひとつにしてみたい
パズルのようにちらばってる
RUNAWAY
それでも... これが選んだみち
ここから始めよう

ПОБЕГ

Чья-то потрясающая работа сделана идеально,
Сколько бы часов я ни потратил, то же самое, Бог не снизойдет.
У меня есть, что тебе сказать, но чем больше я об этом думаю,
Тем более фальшиво это звучит.

"Ты уже взрослый", интересно, а что значит "взрослый"?
Ты снова наливаешь мне кофе, который я сегодня уже пил лишним.
Время идет, кошка ждет, но мои мысли все равно не работают,
Поэтому я просто сижу за столом...

ПОБЕГ
Куда-нибудь, где можно перезагрузиться.
Хочу собрать все воедино,
Как пазл, разбросанный на части.
С чего бы начать?

Где-то рядом играет знакомая мелодия,
«Здесь душно», - говоришь ты и открываешь окно.
Городские звуки сегодня намного тише обычного,
И ничто не может меня взбодрить. Знаешь, пожалуй, посплю...

ПОБЕГ
Туда, где можно почувствовать себя полноценным.
Хочу собрать все воедино,
Скоро это исчезнет.
С чего бы начать?

ПОБЕГ
Куда-нибудь, где можно перезагрузиться.
Хочу собрать все воедино,
Как пазл, разбросанный на части.
ПОБЕГ
И все же... Это путь, который я выбрал.
Начну отсюда.