Paroles et traduction doa - Something

Something

抜けまくった日曜の朝
文句ない青い空なのに
何か足りない

海までアクセル開く
全開にあともう少しなのに
何か足りない

あの日 ふたり夢見た
光る世界は陽炎いまどこに

Something 君がくれてたもの
全部わかってたのに
Something 言葉にならない
眩しい風に 愛は溶けたまま
今年も夏が来る

「無限」にあふれる波
沖まで信じられそうなのに
何か足りない

急に すれ違ってしまったり
人はどうして お互いを
飲み込みきれない

Something 君が求めてたと
全部わかってたのに
Something 伝えきれずに
空を切って 愛は溶けたまま
今年も夏が来る

雨雲なんかありゃしない
ずっとずっと遠い場所まで

Something 君がくれてたもの
全部わかってたのに
Something 言葉にならない
眩しい風に 愛は溶けたまま
今年も夏が来る

今年も夏が来る

真っ白な夏が来る

Something

Sunday morning after a wild night
The sky is undeniably blue
But something is missing

Foot on the gas headed to the ocean
Wide open with little to spare
Yet something is wanting

Do you remember the dreams we had that day
The mirage of a brilliant future, where did it go?

Something, you provided me
I was absolutely aware
Something, difficult to articulate
In the blustery wind, our love was washed away
Summer is back again this year

An immeasurable quantity of waves
It would seem I could trust in going out deep
But something is missing

Suddenly we went our separate ways
Why is it we can't
Completely understand each other?

Something, that you were looking for
I definitely understood
Something, that I was incapable of conveying
Slicing through the sky, our love dissolved
Summer has returned again this year

There are no rain clouds in sight
Far away to distant places

Something, you bestowed upon me
I was fully aware
Something, beyond words
In the blinding wind, our love faded away
Summer is here once more this year

Summer returns once again this year

A pure white summer comes