Paroles et traduction doa - どんくらい

どんくらい

夢と書いて何と読みますか? (夢は夢だろ! 大きなお世話)
誰にも言えないはずの悩み ブログで世界中に公開しちゃってます。。。

ゲームの中じゃいつも簡単に (すごい勇者だった ウラワザ使った)
今日も頭下げてくり出します 精一杯のヘナチョコパンチ!

Don't cry! ってどんくらい? Welcome to be 男泣き
Don't cry! ってそんくらい たまにはダメでもいいんじゃない?
酔って走って迷って腐って それでもやれると信じて
油まみれの穴 こじ開ける My life

あの娘のときめきよ! 永遠に! (ああ写メがほしい 動画もほしい)
面接も合コンも誰かに必要とされる為の犠式だったみたい

ワーカホリックで偉くなりましょ (なりたくねーっス たえらんねーっス)
でももし君が泣いてるんならば 全部投げ出して逢いに行っちゃうよ

Don't cry! ってどんくらい? Welcome to be もらい泣き
Don't cry! ってそんくらい たまには一緒にクズれよう
酔って走って迷って腐って それでも絆を信じて
油まみれの道 突き進む My life

Don't cry! ってどんくらい? Welcome to be 男泣き
Don't cry! ってそんくらい たまにはダメでもいいんじゃない?
酔って走って迷って腐って それでもやれると信じて
油まみれの穴 こじ開ける My life

How Much

How do you spell dream? (Dream is just a dream! You're being ridiculous)
I can't tell anyone about my problems But I'll post about them on my blog for the entire world to see...

In the game, it’s always so easy (I'm such a strong hero I used a cheat code!)
Today I'll also go out there and fight, Even though my weak punches won't do much

Don't cry! How deep must it be? Welcome to the world of tears
Don't cry! It's okay to cry sometimes, you know?
Drunk, lost, and rotten But I still believe I can do it
An oily abyss I will overcome My life

Her crush will last forever! (Oh, I want a picture, I want a video)
Interviews and parties are just sacrifices I make To be needed by someone

Become a workaholic and let's make it big (I don't want to, it's unbearable)
But if you're crying, I’ll forget everything and come running

Don't cry! How deep must it be? Welcome to the world of sympathy
Don't cry! It's okay to fall apart together sometimes
Drunk, lost, and rotten But I still believe in our bond
An oily path I will charge through My life

Don't cry! How deep must it be? Welcome to the world of tears
Don't cry! It's okay to cry sometimes, you know?
Drunk, lost, and rotten But I still believe I can do it
An oily abyss I will overcome My life