Paroles et traduction doa - ひまわり

ひまわり

瞳の奥をのぞき込めば
なにもかもわかりあえたらいいのに
ふたりの時間(とき)は 儚いRainbow
最後の恋だと知っても

決して誰にも止められずに
時は過ぎて

ずっとそばにいるよ
ずっとそばにいるよ
もう泣いたりしないでいいから
ずっとそばにいるよ
ずっとそばにいるよ
君は僕に咲いたひまわり

坂の上から夕日が落ちる
どんな哀しみも覆い隠すように
見失わないと 思い込んでいた
黄色く乱反射する路(みち)

深く思えば思うものほど
届かなくて

ずっとそばにいるよ
ずっとそばにいるよ
もう心配しないでいいから
ずっとそばにいるよ
ずっとそばにいるよ
君は一つだけのひまわり

ながれて ながれて
季節に溶けてしまわぬように
この世界中の果てまで
君を抱いて歩きたい

ずっとそばにいるよ
ずっとそばにいるよ
もう泣いたりしないでいいから
ずっとそばにいるよ
ずっとそばにいるよ
君は僕に咲いたひまわり

胸いっぱいに咲くひまわり

Sunflower

If I could look into the depths of your eyes
I wish we could understand everything about each other
Our time together is a fleeting rainbow
Even though I know this is our last love

Nothing can stop us
Time is passing

I will always be by your side
I will always be by your side
So don't cry anymore
I will always be by your side
I will always be by your side
You are the sunflower that bloomed for me

The sun sets from the top of the hill
As if to hide all the sadness
I thought I wouldn't lose it
The path reflects yellow

The more I think about it
The less it reaches

I will always be by your side
I will always be by your side
So don't worry anymore
I will always be by your side
I will always be by your side
You are my only sunflower

Flowing flowing
So that it won't melt into the seasons
To the ends of this world
I want to hold you and walk with you

I will always be by your side
I will always be by your side
So don't cry anymore
I will always be by your side
I will always be by your side
You are the sunflower that bloomed for me

A sunflower that blooms in my heart