Paroles et traduction doa - ひまわり

ひまわり

瞳の奥をのぞき込めば
なにもかもわかりあえたらいいのに
ふたりの時間(とき)は 儚いRainbow
最後の恋だと知っても

決して誰にも止められずに
時は過ぎて

ずっとそばにいるよ
ずっとそばにいるよ
もう泣いたりしないでいいから
ずっとそばにいるよ
ずっとそばにいるよ
君は僕に咲いたひまわり

坂の上から夕日が落ちる
どんな哀しみも覆い隠すように
見失わないと 思い込んでいた
黄色く乱反射する路(みち)

深く思えば思うものほど
届かなくて

ずっとそばにいるよ
ずっとそばにいるよ
もう心配しないでいいから
ずっとそばにいるよ
ずっとそばにいるよ
君は一つだけのひまわり

ながれて ながれて
季節に溶けてしまわぬように
この世界中の果てまで
君を抱いて歩きたい

ずっとそばにいるよ
ずっとそばにいるよ
もう泣いたりしないでいいから
ずっとそばにいるよ
ずっとそばにいるよ
君は僕に咲いたひまわり

胸いっぱいに咲くひまわり

Подсолнух

Если бы я мог заглянуть в глубину твоих глаз,
Если бы мы могли понимать друг друга без слов,
Наше время — мимолетная радуга,
Даже если я знаю, что это последняя любовь.

Никто не может остановить
Бег времени.

Я всегда буду рядом,
Я всегда буду рядом,
Тебе больше не нужно плакать,
Я всегда буду рядом,
Я всегда буду рядом,
Ты — подсолнух, расцветший для меня.

С холма падает закат,
Словно скрывая всю печаль,
Я думал, что не потеряю из виду
Дорогу, сверкающую желтым.

Чем сильнее чувства,
Тем сложнее их передать.

Я всегда буду рядом,
Я всегда буду рядом,
Тебе больше не нужно беспокоиться,
Я всегда буду рядом,
Я всегда буду рядом,
Ты — мой единственный подсолнух.

Течет, течет,
Чтобы не раствориться во временах года,
До края этого мира
Я хочу идти, обнимая тебя.

Я всегда буду рядом,
Я всегда буду рядом,
Тебе больше не нужно плакать,
Я всегда буду рядом,
Я всегда буду рядом,
Ты — подсолнух, расцветший для меня.

Подсолнух, расцветший в моем сердце.