Paroles et traduction doa - クライマー

クライマー

始めっから険しい山と分かって登り始めたんだろ
だけどなにか喉に詰まったかのようなギクシャクした思い

Woo ちょっとしたことで
Woo 手足はすべり
ピンと張ったザイル一本に必死にぶら下がってる

クライマー あとどれくらい
互いに傷つけばたどり着くのか
クライマー 帰る道はない
君がいなけりゃ 目標も意味も無い
この手離さず ただ這い上がれ

切り立った無数の崖の数くらい 言葉交わしたのに
ああ酸素が足りない 愛も足りない 絞り出してくれよ

Woo 霧をかき分け
Woo 君を引き寄せ
お決まりな行き先の 道しるべは蹴り飛りばして

クライマー あとどれくらい
てっぺんがあるのかさえ分からないけど
クライマー 何があっても
ずっと一緒に くっついていろよ
落ちてもそれは よじ登るため

息を吸い込んで 腕を伸ばして 大空見上げろ

クライマー あとどれくらい
互いに傷つけばたどり着くのか
クライマー 帰る道はない
君がいなけりゃ 目標も意味も無い
この手離さず まだ這い上がれ

Climber

From the start, I knew it would be a difficult climb
But something in my throat stuck me like a fishbone, and my thoughts got all jumbled up

Woo A little thing
Woo My hands and feet slip
I'm desperately holding onto the taut rope

Climber, how much longer
Must we hurt each other before we reach the top
Climber, there's no way back
If you're not here, my goal becomes meaningless
Don't let go of my hand, just keep climbing

We've exchanged as many words as there are countless cliffs
Oh, I need oxygen and love, squeeze it out for me

Woo Pushing through the fog
Woo Pulling you closer
I kick away the signposts leading to the usual destinations

Climber, how much longer
I don't even know if there's a summit
Climber, no matter what
Let's stick together, come what may
If we fall, it's only to climb higher

Take a deep breath, stretch out your arms, and look up at the sky

Climber, how much longer
Must we hurt each other before we reach the top
Climber, there's no way back
If you're not here, my goal becomes meaningless
Don't let go of my hand, keep climbing